ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الأنساق التراثية وبنية القصيدة المعاصرة: منافذ التحدي والتناغم

العنوان المترجم: Heritage Patterns and The Structure of The Contemporary Poem: Aspects of Challenge and Harmony
المصدر: مجلة جسور المعرفة
الناشر: جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: الخواجي، مجدي بن محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alkhawaji, Majdi Mohammed
المجلد/العدد: مج6, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: مارس
الصفحات: 10 - 36
DOI: 10.35645/1711-006-001-002
ISSN: 2437-086X
رقم MD: 1055616
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشعرية | النسق | التوزيعية | التراث | البنية النصية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تنطلق هذه الدراسة من بنية القصيدة المعاصرة في تناغمها أو صراعها مع الأنساق الشعرية التراثية السابقة، وتتخذ من نظرية الشعرية المعرفية الموزعة ومنافذها النقدية منهجاً للإجراء والتطبيق، حيث تشيد وفق نظام تشاركي يتفاعل فيه الذهن والعالم والجسد، فتتجلى المقصديات والملفوظات في سياق المجاورة الشعرية الموسومة بالتعاون أو الصراع من خلال مستويات التطابق أو التنافر أو التناسب أو التوازي وفق منافذ العوالم المتجاورة، وذلك ضمن منظور التحكم الآلي الذي لا يقصي التنافذ مع الأنساق الخارجية للمتلقي والمبدع ولمبدعين آخرين محتملين في نطاق تواصلي محوسب، بل يجمع بين المحلي والعربي والكوني ويعززها في سياق أكثر جاذبية وإثارة، وهو ما ينعته علماء المعرفة بالإبداعية المشتركة. وتتخذ من مدونة الشعرية العربية الجديدة مثالا لاستجلاء أبعاد التنامى والتطور في المنتج الشعري المعاصر. ونظرا لاتساع مساحة تلك المدونة الشعرية في عالمنا العربي المعاصر فقد حددت القراءة فئة الشعراء الشباب في الخليج نموذجا، ومضت تتتبع تشييدهم لبناء المعاني من خلال فرضية العقل القائد (وصل الحاضر الشعري بموروثه) أو (ربط اللاحق الشعري بسابقه)، والتحقق من الكفاءة والتدرج في المنتج الإبداعي جماليا وفنيا. كما حاولت هذه المقاربة الإفادة من العلوم المعرفية ذات التواشج مع نظريات النقد ومناهجه الإجرائية المعاصرة، فاستفادت من جهود العلماء والنقاد الذين أسسوا لمفاهيم النقد المعرفي وطوروا نظريات الإبستمولوجيا المعرفية التشييدية (Constructivism) والتشييدانية والتنافذ والمقصديات وشعرية الذهن ونظرية المعرفة الموزعة (Distributed Cognition Theory) عند هاتشينس وبيركينس وبابيرت وفيجوتسكي ومنسكي وجون بياجي ولايكوف وفوكونييي، ومن نقادنا العرب أمثال محمد مفتاح وعبدالقادر الفاسي وإسماعيل شكري وغيرهم.

This study analyzes the structure of the modern poem in its harmony and deviance from traditional poetic patterns. Analysis and application are grounded in modern distributed cognitive poetic theory with its multiple approaches and theories. Such a poem is structured in an intricate system that connects the soul to the body as well as to the outside world, which contextualize the meaning accordingly. These meanings alternate between harmony and chaos respectively to the surrounding contexts, combining locality with novelty in a new brand of excitement and attraction that can be descriped as collective innovation. The study uses examples from modern Arabic poetry to show the dimensions of creativity and improvement in contemporary poetry. However, due to the magnitude of modern Arabic poetry, the researcher chooses to focus on few young poets in the Arabian Gulf. The researcher tracks their poetic growth in creating meanings based on intellectual equilibrium of tradition and talent, assuring gradual improvement in their artistic production.

ISSN: 2437-086X