ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Complexite dans les Echange...>الوصف

La Complexite dans les Echanges Interpersonnels et Leurs Comprehensions

العنوان المترجم: The Complexity in Interpersonal Exchanges and Their Understanding
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية - كلية أصول الدين
المؤلف الرئيسي: بيطاط، فريد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج24, ع49
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 835 - 842
DOI: 10.46313/1707-024-049-045
ISSN: 1112-4377
رقم MD: 1055933
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
التواصل اللغوي | اللسانيات اللغوية | الترجمة اللغوية
كلمات المؤلف المفتاحية:
تواصل | وحدات | سلوك لغوي | معني الجمل | تناسق وعدم تناسق الجمل | Communication | Sequences | Language Behaviors | Meaning of the Statement | Coherence and Inconsistency
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: نستكشف في هذا البحث طرق التواصل وعلم اللسانيات التواصلية والتبادلات بين الأفراد. هذه العناصر تمكننا من متابعة السلوك اللغوي للمشاركين في الحديث. من جهة "المعنى" كل الجمل يجب أخذها بعين الاعتبار لمعرفة صحتها أو خطئها. ولهذا سوف نعرض مدى تعقد المحادثات وبالتالي أهمية ترجمتها.

We exploit an approach of communication and interactional linguistics, exchanges between individuals. These are sequences which allowing us to follow linguistic behaviors then to understand the imbroglio of the different participants of a meeting. Interpersonal relations in this context also play an important role, since the influence of one on the other leads to imbalances during exchanges. From the "meaning" point of view, any statement is taken into consideration to realize its coherence or inconsistency. We report for this purpose the complexity of all discourses, hence the importance of its interpretation for an approximate understanding.

Nous exploitons selon une approche de la communication et de la linguistique interactionnelle, des échanges entre individus. Ce sont alors des séquences nous permettant de suivre des comportements langagiers puis de comprendre l’imbroglio des différents participants d’une rencontre. Les relations interpersonnelles dans ce contexte jouent également un rôle important, puisque l’influence des uns sur les autres, entraine des déséquilibres lors des échanges. Du point de vue « sens », tout énoncé est pris en considération pour rendre compte de sa cohérence ou de son incohérence. Nous signalons à cet effet, la complexité de tous discours d’où l’importance de son interprétation pour une compréhension approximative.
ISSN: 1112-4377

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.