ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > توظيف العامية في النصوص الروائ...>الوصف

توظيف العامية في النصوص الروائية: رواية ذاكرة الماء لواسيني الأعرج نموذجا

العنوان المترجم: Employing the Colloquial in Narrative Texts: The Novel of The Water's Memory by Waciny Laredj as A Model
المصدر: مجلة الكلم
الناشر: جامعة احمد بن بله وهران 1 - مختبر اللهجات ومعالجة الكلام
المؤلف الرئيسي: بن زينة، صفية (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ben Zina, Safia
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 167 - 177
DOI: 10.54190/2140-000-007-010
ISSN: 2661-7420
رقم MD: 1058154
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
اللغة العامية | الأدب العربي | الرواية والروايات | رواية "ذاكرة الماء" | الأعرج، واسيني
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

10

حفظ في:
المستخلص: كشفت الورقة البحثية عن توظيف العامية في النصوص الروائية رواية ذاكرة الماء لواسيني الأعراج نموذجا. وأشارت إلى أن لغته الروائية في مستوياتها المتعددة من خلال معاينة روايته ذاكرة الماء، ومادامت اللغة هي الألة التي تخلق النص الأدبي ومن دونها لا وجود له. وأوضحت أهمية اللغة في الخطاب الأدبي. وبينت ظاهرة التعدد اللغوي في رواية ذاكرة الماء. وأوضحت أن الرواية الجديدة تمتلك نمطاً لغوياً معيناً يتجاوز به الروائي اللغة العادية. وناقشت لغة الاستعمال اليومي في الرواية. وتناولت لغة خطاب واسيني الأعرج حيث أنه شأنه شأن جميع الروائيين العرب اللغة العربية الفصحى الحديثة وسيلة لسرد الأحداث في مجمل رواياته. واختتمت الورقة بالإشارة إلى حرصه في هذه الرواية على إنطاق شخصياته وتصويرها بلغات ولهجات تتلاءم مع وضعياتها وحالاتها النفسية، وأكدت على أن النص يتلاءم مع البيئة الجزائرية في عاداتها وتقاليدها وفى أسلوب حياتها اليومي من هم وقلق وفرح، وبينت أن القارئ المتمعن قادر على التمييز ما بين لغات عدة تهدف إلى نقل صور متعددة لشخصيات تتفاوت مواقعها الاجتماعية والفكرية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022
ISSN: 2661-7420

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.