توظيف اللهجة الجزائرية في الخطاب الإعلامي: قراءة في الإعلانات واللوحات الإشهارية الخاصة بالهواتف المحمولة
| العنوان المترجم: |
The Use of The Algerian Dialect in The Media Discourse: A Reading in Advertisements and Advertising Posters for Mobile Phones |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الكلم |
| الناشر: | جامعة احمد بن بله وهران 1 - مختبر اللهجات ومعالجة الكلام |
| المؤلف الرئيسي: | بن محمد، نور الدين دريم (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Drim, Noureldine |
| المجلد/العدد: | ع7 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 178 - 189 |
| DOI: |
10.54190/2140-000-007-011 |
| ISSN: |
2661-7420 |
| رقم MD: | 1058159 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
7
| المستخلص: |
كشفت الورقة البحثية عن توظيف اللهجة الجزائرية في الخطاب الإعلامي قراءة في الإعلانات واللوحات الإشهارية الخاصة بالهواتف المحمولة. وتناولت ضبط مصطلحي، والتعدد اللغوي، والتدخل اللغوي، والتداخلات الصوتية، والتركيبية والتي تظهر في تنظيم بنية جملة في لغة (ب) وفق بنية اللغة (أ) كما هو الحال بين اللغة العربية واللغة الفرنسية. وتناولت التداخلات الإفرادية والازدواجية اللغوية. وأشارت إلى مشكلات التداخل اللغوي والذي جاء في الافتراض الحاصل بين لغات العالم، وأكد على استحالة وجود لغة مثالية خالية من مظاهر الافتراض في الواقع اللساني المعيش. وتحدثت عن اللغة العربية الفصحى والهاتف المحمول. وقدمت عرض تمتعكم (Ranati) بالأنغام اللي تناسبكم وقدم فيه لوحة إشارية من قبل شركة جازي، وعرض (navigui 4g)، تافيقي رابيد (3la) توتسويت وهي عبارة وردت في إحدى اللوحات الاشهارية لمتعامل الهاتف المحمول موبيليس. وجاءت نتائج الورقة مؤكدة على أن هذا الإعلانات واللوحات الإشهارية الصادرة عن متعاملي الهاتف المحمول في الجزائر، وسيلة من وسائل تنمية العربية الفصحى وذلك بتضافر جهود اللغويين وجهود هؤلاء المتعاملين، وذلك بإبرام اتفاقات وإقامة ورشات عمل لغوية تدرس فيها مضامين العروض، ثم تحدد التراكيب اللغوية الفصيحة المعبرة عنها. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|---|
| ISSN: |
2661-7420 |
عناصر مشابهة
-
مظاهر استعمالات الاسم في لهجة جيجل: قراءة تحليلية
بواسطة: بابا، جمال الدين منشور: (2018) -
قراءات في الكتب: كتاب اللهجة العربية المستعملة في عمان وزنجبار للمستشرق الألماني "كارل رينهارت"
بواسطة: الهنائي، زاهر بن محمد بن حمد منشور: (2018) -
توظيف اللغة العربية الفصحى واللهجة الغليزانية في القصة الجزائرية المعاصرة: قصص الهواجس والأسرار الصغيرة لمحمد مفلاح - أنموذجا
بواسطة: مقدم، فاطمة منشور: (2018) -
Emprunt des Formes Abrégées, Procédés Morphologiques Néologisant Prolifiques dans L’arabe Dialectal Algérien
بواسطة: Bouzidi, Boubaker منشور: (2018) -
اللهجات العربية الحديثة: دراسة لسانية للهجتي مصر والجزائر
بواسطة: بن يونس، شهرزاد منشور: (2017)
