ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







انعكاسات الأزمة المالية العالمية لسنة 2008 على صناديق الثروة السيادية

العنوان المترجم: The Repercussions of The 2008 Global Financial Crisis on Sovereign Wealth Funds
المصدر: مجلة البحوث والدراسات العلمية
الناشر: جامعة يحيى فارس المدية
المؤلف الرئيسي: بن يخلف، آسية (مؤلف)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جوان
الصفحات: 42 - 63
ISSN: 1112-7511
رقم MD: 1059546
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعتبر صناديق الثروة السيادية بمثابة صناديق استثمار تستعملها الدول كوسيلة لتوظيف وإدارة الاحتياطات الدولية الناتجة عن فوائض ميزان المدفوعات سواء كانت من صادرات المواد الأولية كالنفط أو المعادن الأخرى أو كانت صادرات زراعية، أو فوائض الميزانيات العامة. إن استراتيجيات التوظيف لهذه الاحتياطات تتنوع لتحقيق أهداف اقتصادية مرتبطة بالاستقرار الاقتصادي (زيادة الكفاءة الاقتصادية والناتج المحلي الإجمالي)، وقد تركز هذه الاستراتيجيات على نقل جزء من هذه الثروة أي الاحتياطات الدولية إلى الأجيال القادمة. إن توظيف جزء من هذه الاحتياطات في الأسواق المالية الدولية قد يعرضها إلى الاضطرابات التي تصيب المعاملات المالية والاقتصادية الدولية، وهنا يطرح السؤال التالي: هل أن استغلال واستثمار هذه الاحتياطات الدولية يشكل عنصرا استقرار أم عنصر اضطراب للأسواق المالية الدولية في ظل الأزمات المالية التي يتعرض لها الاقتصاد العالمي؟ إن الموضوع يحتمل الإجابتين فصناديق الثروة السيادية قد تساهم جزئيا في تقليل حدة هذه الاضطرابات من خلال توفير السيولة للأسواق المالية الدولية إذا كانت الأزمة مشخصة في انعدام السيولة الدولية. وقد تتأثر هذه الصناديق بدورها بفقدان الكثير من أصولها، إذا كانت هذه الأصول موظفة في أوعية استثمارية تتميز بارتفاع درجة المخاطر. تبقي الإشارة إلى أن هذه الصناديق تبقي عامل استقرار مساعد جزئيا للأسواق المالية الدولية، كما تبقي معرضة لدرجة معينة من المخاطر المالية والاقتصادية التي يتعرض لها الاقتصاد العالمي.

Sovereign wealth funds are considered as investment funds used by States as a mean to employ and manage the international reserves resulting from the surplus of the balance of payments, whether it comes from exports of raw materials such as oil or other minerals, or agricultural exports ,or general budget surpluses. Employment strategies of these reserves vary to achieve economic goals related to economic stability (increasing the economic efficiency and the gross domestic products); these strategies may focus on the transfer of a portion of this wealth (international reserves) to the next generations. Employing a part of these reserves in international financial markets can expose them to the disorders that affect the international economic and financial transactions; so we can ask this question: is exploiting and investing these international reserves constitute an element of stability or an element of instability for international financial markets under the financial crises that the world economy are exposed to? There are likely two answers, sovereign wealth funds may contribute partially to reduce these disorders by providing liquidity to the international financial markets if the crisis was diagnosed as international illiquidity. These funds may be affected by the los e of a lot of its assets, if those assets were employed in investment funds with a high degree of risk. We have come to notice that these funds remain a stabilizing factor that helps partially the international financial markets and also remain vulnerable to some degree of financial and economic risks that the global economy face.

ISSN: 1112-7511