العنوان بلغة أخرى: |
في التراكيب الوجودية في اللغة الإنجليزية الأمريكية المعاصرة: توافق الفعل مع الفاعل: دراسة قائمة على المدونات النصية |
---|---|
المصدر: | مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب |
الناشر: | اتحاد الجامعات العربية - الجمعية العلمية لكليات الآداب |
المؤلف الرئيسي: | الشواشرة، عقاب يوسف (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Shawashreh, Ekab Y. |
مؤلفين آخرين: | العمرى، محمد أحمد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج16, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
التاريخ الهجري: | 1441 |
الشهر: | تشرين الأول |
الصفحات: | 661 - 680 |
DOI: |
10.51405/0639-016-002-016 |
ISSN: |
1818-9849 |
رقم MD: | 1062221 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
اللغة الإنجليزية الأمريكية المعاصرة | اللغويات المدونة | التراكيب الوجودية | التغير والتنوع اللغوي | المنهج التنوعي | Contemporary American English | Corpus Linguistics | Existential Constructions | Language Variation & Change | Variationist Approach
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى بحث توافق الفعل مع الفاعل في التراكيب الوجودية في مدونة اللغة الإنجليزية الأمريكية المعاصرة من وجهة نظر تنوعية. وبالرغم من أن هذا المتغير تمت دراسته في لهجات اللغة الإنجليزية المتعددة إلا أن هذه الدراسة تركز على مدونة معينة لإيجاد العلاقة بين توزيع متغيرات توافق الفعل مع الفاعل في الإنجليزية الأمريكية مع عدد من العوامل اللغوية (الزمن والتقليص ونوع الجمع وتقارب الفعل والفاعل). ولتحقيق هذا الهدف، تم استخلاص 375 مثالا تحوي تراكيب وجودية في هذه المدونة، ومن ثم ترميز هذه الأمثلة بناء على العوامل اللغوية المذكورة آنفا. تم تحليل البيانات باستخدام برنامج جولد فاربx القادر على إعطاء نسب توافق الفعل مع الفاعل وعدمه في الأمثلة المستخلصة. أكدت نتائج هذه الدراسة النتائج والفرضيات السابقة حيث إن الزمن المضارع، والصيغة المقلصة، وعدم وجود مقطع الجمع، ووجود فاصل بين الفعل والفاعل، تؤدي إلى عدم توافق الفعل مع الفاعل من حيث الجمع والإفراد في الإنجليزية الأمريكية المعاصرة. بالإضافة إلى ذلك تم إثبات فرضيات التنفيذ والافتراضية والمفرداتية من خلال غياب مقطع الجمع والمادة الفاصلة بين الفعل والفاعل والتكرار العالي للتركيب (يوجد) على التوالي. This study investigates the variable subject-verb agreement in existential constructions in the Corpus of Contemporary American-English (COCA). While variable subject-verb agreement in existential constructions has been extensively studied in many varieties of English, we study this variation in a particular corpus to find out the correlation between the distribution of the standard and non-standard subject-verb agreement variants in American English and a number of linguistic factors (tense, contraction, kind of plural and adjacency of subject and verb). To achieve this goal, a total of 375 tokens of standard and non-standard agreement in existential constructions are extracted from the corpus and coded in terms of the aforementioned linguistic factors. The data are then analyzed using a computer program, namely Goldvarb X, which is capable of providing the frequencies of the standard and non-standard variants in the extracted tokens. The results of the study confirm the findings of the previous studies and hypotheses. Present tense, contraction, absence of plural-s, and presence of intervening material are found to favor singular agreement in existential constructions in contemporary spoken American- English. In addition, processing, default, and lexicalization hypotheses (Walker, 2007) are supported by the absence of plural-s, intervening material, and the high frequency of occurrence of there's respectively. |
---|---|
ISSN: |
1818-9849 |