العنوان بلغة أخرى: |
Style Condition between Arabic and Persian language: A Semantic Lexical Study |
---|---|
المؤلف الرئيسي: | حسب النبي، آمنة فهمي محمد أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ahmed, Amna Fahmy Mohammed |
مؤلفين آخرين: | فرج، يوسف عبدالفتاح (مشرف) |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
موقع: | القاهرة |
التاريخ الهجري: | 1439 |
الصفحات: | 1 - 197 |
رقم MD: | 1062722 |
نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
اللغة: | العربية |
الدرجة العلمية: | رسالة دكتوراه |
الجامعة: | جامعة القاهرة |
الكلية: | كلية دار العلوم |
الدولة: | مصر |
قواعد المعلومات: | Dissertations |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
أعظم سعادة وأشرف غاية أن تفني الأعمار في كشف سر من أسرار النظم القرآني، والبحث عن دلالات أساليبه ونظمه وسبكه، وأسلوب الشرط أكثر الأساليب العربية والعالمية استعمالا وأوسعها انتشارا، وأدقها تركيبا ونظاما وبنيانا لذا عني البحث بدراسة (أسلوب الشرط بين العربية والفارسية) دراسة دلالية معجمية. اهتمت الدراسة ببيان أسلوب الشرط وأدواته وأنواعه وطرائقه وقواعده وقضاياه الإفرادية والتركيبية والسياقية وقرائن الأسلوب وأنماطه في اللغتين العربية والفارسية. أظهر البحث-بعضا من-الفروق اللغوية لأسلوب الشرط بين العربية والفارسية وما تميزت به كل لغة عن الأخرى. تناولت المعالجة البحثية للموضوع الفروق الدلالية لأدوات الشرط وما امتازت به كل أداة من أدوات الشرط في اللغتين وما سري من أثر دلالي للأداة على الأسلوب الشرطي بأكمله، وقد اعتمدت الدراسة على حصر أدوات الشرط في اللغة العربية من خلال استعمال النظم القرآني لها، وترجمة معانيه إلى الفارسية. |
---|