العنوان بلغة أخرى: |
Young Franco Maghreb Women between their Family and French Society |
---|---|
المصدر: | دراسات - العلوم الإنسانية والاجتماعية |
الناشر: | الجامعة الأردنية - عمادة البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | Fritz-Ababneh, Dorothee (Author) |
المجلد/العدد: | مج47, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الصفحات: | 530 - 541 |
DOI: |
10.35516/0103-047-002-037 |
ISSN: |
1026-3721 |
رقم MD: | 1065311 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | +HumanIndex, +EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
French Maghreb Female Novel | Beurette | Sakinna Boukhedenna | Ferrudja Kessas | Soraya Nini | Nora Hamdi | Houda Rouane
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
The present article analyzes five novels of young female French-Maghreb authors published between 1987 and 2006: Journal "Nationalité: immigré(e)" " (1987) by Sakinna Boukhedenna, Beur's Story (1990) by Ferrudja Kessas, Ils disent que je suis une beurette (1993) by Soraya Nini, Des poupées et des anges (2004) by Nora Hamdi and Pieds-blancs (2006) by Houda Rouane. The analysis focuses on the identity problems of the young female protagonists torn between their family of Maghrebi origin and French society. The different novels present very different situations: young girls still very dependent on the traditional family, others released from their family, but finding no roots neither in French society nor in Arab culture, others with a true hybrid identity: as well rooted in their culture of origin as in the French republican society. Le présent article analyse cinq romans de jeunes auteures franco-maghrébines publiés entre 1987 et 2006 : Journal "Nationalité: immigré (e)" "(1987) de Sakinna Boukhedenna, Beur's Story (1990) de Ferrudja Kessas, Ils disent que que je suis une beurette (1993) de Soraya Nini, Des poupées et des anges (2004) de Nora Hamdi et Pieds-blancs (2006) de Houda Rouane. L'analyse porte sur les problèmes identitaires des jeunes femmes protagonistes tiraillées entre leur famille d'origine maghrébine et la société française. Les différents romans présentent des situations très différentes : des jeunes filles encore très dépendantes de la famille traditionnelle, d'autres libérées de leur famille, mais ne trouvant leurs racines ni dans la société française ni dans la culture arabe, d'autres ayant une véritable identité hybride : aussi ancrées dans leur culture d'origine que dans la société républicaine française. |
---|---|
ISSN: |
1026-3721 |