| المستخلص: |
إن عملية الكتابة لا تتضمن فقط كتابة نص جيد، وإنما تتضمن أيضاً أهمية وجود تماسك وتناسق للنص المكتوب. فأن أنشاء نص مكون من مجموعة من الجمل بدون أخذ الروابط التماسكية بعين الاعتبار، يؤدي إلى الفشل في إيصال الرسالة المرجوة من النص المكتوب. وعليه فأن وجود العلامات النصية هو شرط أساسي في جعل النص المكتوب أكثر سلاسة. ولذلك، فإن كتابة أي مقالة تتطلب الإتقان والدقة في اختيار العلامات الواقعية النصية. فهذه العلامات، في اعتقاد الكثير من الكتاب، تعد جزء مهم من كفاءة المتعلمين واستراتيجيتهم في الكتابة. إن وجود مثل هذه العلامات في نص يعمل على دعم وتقوية النص ولا يغير من معنى النص. فالعلامات الواقعية مثل: بالطبع، بالتأكيد، حسنا،... إلخ. تهدف الدراسة الحالية إلى اختبار أداء المتعلمين في استخدام العلامات الواقعية. وتهدف أيضاً إلى التقصي عن أثر تطوير هذه العلامات عندهم على تحسين قابليتهم في كتابة المقالة. وسيجيب البحث أيضاً عن الأسئلة الآتية: كيف هو أداء المتعلمين في كتابة المقالة؟ ما هو الفرق بين المجموعة الضابطة والمجموعة التجريبية؟ هل هنالك علاقة ذات أهمية بين تطوير قابلية المتعلمين باستخدام العلامات الواقعية وبين تحسن قابليتهم في كتابة المقالة.
Writing is not only employs the procedure of a good written text, but depicts and values the coherence as well as the cohesion, too. Composing a lot of sentences without considering the cohesive ties fails to negotiate the inter-related events intended to be decoded by the reader. Then the presence of text markers is a necessary condition to have a smooth and enjoyable written text. Thus, writing a good essay needs the mastery of choosing the suitable pragmatic markers. Pragmatic markers, according to many writers, are a crucial part of learners' strategic competence. However, Pragmatic markers comprise a functional class of linguistic items that do not typically change the propositional meaning of an utterance but are essential for the organization and structuring of discourse, for marking the writer’s attitudes to the proposition being expressed as well as for facilitating processes of pragmatic inferences. Pragmatic markers have been seen as set of syntactically diverse linguistic items (for example, of course, surely, quite frankly, incidentally, thus, well and so on). Thus, the essence of this study is to examine the students' performance in the use of the pragmatic markers. It also aims to investigate the effects of developing the pragmatic markers on their essay writing abilities. In addition, the present study intends to answer the following questions: How is the performance of the students in essay writing? What is the difference between the experimental group who will achieve the treatment sessions during the present experiment and the control group who will held back to receive such a treatment? What are the significant relationship between developing students' awareness in the use of pragmatic markers and their essay writing ability?
|
