ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التوازن الصوتي بين التكرار والتوازي في شعر ليلى الأخيلية: دراسة في أساليب البديع العربية

العنوان بلغة أخرى: La Balance Phonétiqueentre la Répétition et le Parallélismedans la Poésiede Layla Al-Ahialiya: Étude de Cas des Styles de La Rhétorique Arabe
Phonetic Balance between Repetition and Parallelism in the Poetry of Layla Al-Ahialiya: A Case Study of Arabic Rhetoric Styles
المصدر: مجلة التواصل
الناشر: جامعة عنابة
المؤلف الرئيسي: بويران، وردة (مؤلف)
المجلد/العدد: مج23, ع52
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 36 - 50
ISSN: 1111-4932
رقم MD: 1068495
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
توازي | توازن | تكرار | شعر | أسلوبية | Parallelism | Phoneticbalance | Repetition | Poetry | Stylistics
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

24

حفظ في:
المستخلص: La balance phonétique dans le texte poétique s'appuie sur la répétition et le parallélisme. Ce phénomène, qui reflète les sentiments des poètes, fait appel aux capacités émotives et phatiques chez le récepteur. Ces capacités peuvent charger la structure textuelle intérieure en énergie renouvelable lui offrant une efficacité artistique et rythmique traduite par les émotions et sensations des poètes. A travers cette approche, cette étude vise à dévoiler le degré de ce phénomène artistique dans la poésie de Laylä Al- Aḫialiya tout en nous référant aux résultats des études phonétiques et stylistiques dans leur questionnement sur les phénomènes de la répétition et du parallélisme

يعتمد التوازن الصوتي في النص الشعري على التكرار والتوازي الصوتيين، فهو ظاهرة تعمل على استدعاء الطاقات الانفعالية والتأثيرية لدي المتلقي، من حيث شحن بنية النص الداخلية بطاقات متجددة تمنحه فاعلية فنية وإيقاعية تترجمها عواطف الشعراء وأحاسيسهم، وعبر هذا الطرح تهدف الدراسة إلى الكشف عن مدي احتكام ليلي الأخيلية – في شعرها – لهذه الظاهرة الفنية مفيدين مما توصلت إليه الدراسات الصوتية والأسلوبية في مساءلتها لظاهرتي التكرار والتوازي.

The phonetic balance in the poetic text is based on phonetic regularity and parallelism, which are among the factors that provoke emotional and influential energies in the receiver, as the internal structure of the text is loaded with renewed energies which provide it with an artistic and rhythmic effectiveness, reflected in the poets’ feelings and sensations. Through this questioning, the study aims at unveiling the extent to which Laylä Al -Aḫialiya masters this artistic effect in her poetry, taking advantage of the outcomes of phonetic and stylistic studies about repetition and parallelism.

ISSN: 1111-4932