ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إيقاع التوازن الصوتي في " صحوة الغيم " للشاعر عبدالله العشي

العنوان المترجم: The Rhythm of The Vocal Balance in The "awakening Clouds" of The Poet Abdullah Alashi
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: بوحلايس، سلاف (مؤلف)
المجلد/العدد: ع48
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 31 - 37
DOI: 10.34174/0079-000-048-003
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 860812
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

16

حفظ في:
المستخلص: ينفتح الإيقاع على إمكانات لغوية متعددة مرتبطة بالمستويات الصوتية، التركيبية والدلالية التي تؤكد أن الإيقاع لا يتحقق بالمكون العروضي وحده، بل إن الوزن ذاته يعد أحد عناصر المقوم الصوتي الإيقاعي الذي يشمل العملية الشعرية بكاملها وما يطرحه من علاقات التماثل، التطابق، التعارض والتوازي.. هكذا يشتغل الصوت إلى جانب الوزن ليحقق الإيقاع مشروعيته وشعريته أيضا.

Rythm is part of teh features that set a poem apart from other forms of writing. It is teh metrical flow of sound determined by teh placement of stressed and unstressed syllables in a line of verse. Thus rhythm comprises several linguistic patterns ranging from sound and structural devices to semantic ones. In this sense rhythm cannot be achieved away from another important poetic and sound device which is meter, as both of them go in parallel and form a symmetric relationship. Teh mutual articulation between sound and meter gives rhythm it's legitimate and poetic impact and adds a profound and enjoyable experience

ISSN: 1111-505X