ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







جرائم القرصنة البحرية والسطو المسلح قبالة السواحل الصومالية

العنوان بلغة أخرى: Les Crimes de Piraterie Maritime et de Vol à Main Armée au Large des Côtes Somaliennes: Causes et Mesures de Lutte
Maritimepiracy and Armed Robbery Crimes off the Somali Coast: Causes and Fight Measures
المصدر: مجلة التواصل
الناشر: جامعة عنابة
المؤلف الرئيسي: فلفلى، منى إلهام (مؤلف)
المجلد/العدد: مج24, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: أوت
الصفحات: 193 - 206
ISSN: 1111-4932
رقم MD: 1068764
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
قرصنة بحریة | أزمة صومالیة | سطو مسلح | ملاحة بحریة | تجارة دولیة | قرارات مجلس الأمن الدولي | Maritime Piracy | Crisis in Somalia | Armed Robbery | Maritime Shipping | International Trade | Resolutions of the Security Council
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

29

حفظ في:
المستخلص: Au courant des dernières années, les actes de piraterie et de vol à main armée ont connu une progression oculaire contre des navires au large des côtes somaliennes, suite à des facteurs internes et externes. Les menaces constantes de la libre navigation et la sécurité du commerce international ont incité le Conseil de sécurité à adopter un certain nombre de résolutions autorisant les pays coopérant avec le gouvernement fédéral de transition en Somalie à prendre toutes les mesures nécessaires et appropriées dans les eaux territoriales de la Somalie et sur son territoire, que se soit seul ou avec l’aide des forces de l'une des organisations régionales, afin de lutter contre les actes de piraterie et de vols à main armée.

إن ما شهدته السنوات الأخيرة من تزايد ملحوظ لأعمال القرصنة والسطو المسلح ضد السفن قبالة السواحل الصومالية، نتيجة لأسباب داخلية وأخرى خارجية، قد شكل تهديدا مستمرا لحرية الملاحة البحرية وسلامة التجارة الدولية. ولمحاولة وضع حد لهذه الظاهرة أصدر مجلس الأمن الدولي عدة قرارات يأذن بموجبها للدول المتعاونة مع الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال باتخاذ كل الإجراءات المناسبة والضرورية داخل المياه الإقليمية للصومال وإقليمه البري، سواء كان ذلك بشكل فردي أو بمشاركة القوات التابعة لإحدى المنظمات الإقليمية.

The recent years witnessed significant growth for acts of piracy and armed robbery against ships off the Somali coast- due to both internal and external factors- These illegal acts represent a real and a constant threat to the freedom of navigation and the safety of international trade. To deal with such a phenomenon, the Security Council has adopted many decisions authorizing countries cooperating with transition federal government in Somalia to take all necessary and appropriate measures within the territorial waters of Somalia, whether individually or under the auspices of regional organizations, in order to fight acts of piracy and armed robbery.

ISSN: 1111-4932