ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الحضور الديني في ديوان محمود درويش "لماذا تركت الحصان وحيدا"

العنوان بلغة أخرى: La Présence Religieuse dans le Recueil de Mahmoud Darwich "Pourquoi Avez-Vous Laissé le Cheval Tout Seul?"
The Abundance of Religious Texts in the Collection of Mahmoud Darwish "Why do You Leave the Horse Alone?"
المصدر: مجلة التواصل
الناشر: جامعة عنابة
المؤلف الرئيسي: حنون، سامية عليوي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج24, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 228 - 245
ISSN: 1111-4932
رقم MD: 1068964
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
دین | شعر | تناص | محمود درویش | شعر معاصر | Religion | Poetry | Intertextuality | Mahmoud Darwich | Contemporary
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

18

حفظ في:
المستخلص: Cet article porte sur un phénomène répandu dans le recueil «Pourquoi avez-vous laissé le cheval tout seul?» du poète palestinien «Mahmoud Darwich». Il s’agit de l’emploi fréquent des textes religieux tels que la Torah, L’Evangile et La Bible. Mais, le texte de l’Evangile reste le plus important. J’ai gardé le terme Evangile vu l’utilisation par l’auteur du terme arabe équivalent: الإنجيل au lieu de المقدس الكتاب). Notre étude montre les manifestations de ces textes dans les divers poèmes du recueil, en adoptant l’approche intertextuelle.

يتناول هذا المقال ظاهرة بارزة في أشعار "محمود درويش"، وهي كثرة توظيفه للنصوص الدينية، حيث تبين لنا أن الشاعر نهل من الكتب المقدسة (التوراة والإنجيل والقران). غير أن توظيفه للنصوص التوراتية يبقى الأكثر بروزا. وقد أثرنا أن نقصر دراستنا على مجموعة «لماذا تركت الحصان وحيدا» التي حاولنا -من خلالها- تتبع حضور النصوص الدينية وتجلياتها في مختلف القصائد، معتمدين في ذلك دراسة تناصيه.

This paper tends to shed light on a prominent phenomenon, that is the abundance of religious texts in the poems of Mahmoud Darwish who is often inspired by Quran, and by The Bible, in particular. We prefer to focus on the collection “(why Do You Leave the Horse Alone?), using the intertextual approach to trace the presence of religious texts in his poems.

ISSN: 1111-4932

عناصر مشابهة