العنوان بلغة أخرى: |
Pictorial Representation in Gianna Manzini’s Novels the Portrait of That who’s Standing on his Feet and on the Thresholds تقنية التصوير في رواية "صورة الواقف على قدميه" و "قصة على الأعتاب" للكاتبة جانا مانزيني |
---|---|
المصدر: | فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن |
المؤلف الرئيسي: | سعد، ناهد محمد عبدالله (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Saad, Nahed Mohammed Abdullah |
المجلد/العدد: | ع70 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | يونيه |
الصفحات: | 153 - 186 |
DOI: |
10.21608/GSAL.2018.79599 |
ISSN: |
1687-4242 |
رقم MD: | 1069192 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإيطالية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تعد تقنية التصوير والاهتمام بالتفاصيل الدقيقة إحدى سمات كتابات جانا مانزيني والتي تتمثل في استعادة ملامح الشخصية لتحفظ لها طابعها وكأنها لوحة، رغبة منها لتأكيد خصائص هذه الشخصية المحركة للأحداث الروائية، في عالم يكتنفه الرمز. لذا يقوم البحث بدراسة هذه الخاصية في رواية "صورة الواقف على قدميه" 1971، وقصة "على الأعتاب" 1973، حيث استطاعت الكاتبة في الرواية الأولى أن ترسم صورة لأبيها وتاريخه السياسي وتسترجع ذكريات طفولتها معه، وما كان يحيط به من أصدقاء فوضويين إلى أن ترسم له صورة يحركها نبض الحياة. أما في قصة "على الأعتاب" فترسم فيها صورة لأمها. والقصة عبارة عن رحلة متخيلة في عربة قطار عبر حوار مع الأم المتوفاة وتأتي صورة الأم من خلال الذكريات والأحداث التي تسترجعها الآن باعتبارها أحداث مهمة جداً في تفسير الكاتبة للنواحي النفسية والحسية. إنها ذكريات تتزاحم في صراع بين الموت والغموض وغيرهما. وترتكز الكاتبة على تقنيات مثل: الذكريات والوصف والرمز. The technique of pictorial representation and giving utmost care to the small details are considered important characteristics of Gianna Manzini’s works. This technique can be clearly detected through how he portrays his characters so that the reader can always remember it as a picture, in an attempt to stabilize the features of that character in a world dominated by symbolism. The researcher aims at examining and tracing this feature: The Portrait of that who’s Standing on his Feet 1971 and On The Thresholds 1973. In the former, she manages to draw a picture of her late father, his character, his long political struggle. The second novel, On the Thresholds, is an imaginary trip on a train with the dead mother. Through the dialogue, all the details that didn’t seem important at the time, help draw a concrete picture of the mother on both the psychological and physical levels. The writer depends mainly on memories, description and symbolism. |
---|---|
ISSN: |
1687-4242 |