| المستخلص: |
المشكلة: تتحدد المشكلة البحثية في التعرف على ملامح صورة المرأة المقدمة في الدراما المدبلجة وعلاقتها بإدراك الفتاة الجامعية لواقعها الاجتماعي. الأهداف: التعرف على ملامح صورة المرأة المقدمة في الدراما المدبلجة وعلاقتها بإدراك الفتاة الجامعية لواقعها الاجتماعي، والتعرف على تأثير الدراما الهندية المدبلجة على الواقع الاجتماعي للفتاة الجامعية. النوع والمنهج: تنتمي هذه الدراسة إلى الدراسات الوصفية وتعتمد على استخدام المسح الإعلامي. العينة: عينة الدراسة التحليلية تم تخليل مضمون عينة من الأفلام والمسلسلات الهندية المدبلجة على قناتي Zee أفلام وMbc بوليود، وعينة الدراسة الميدانية تم تطبيق الدراسة الميدانية على عينة عمدية من فتيات الجامعات قوامها 400 مفردة من جامعتي الدلتا. النتائج: نتائج الدراسة الميدانية احتلت الدراما التركية المرتبة الأولى بمتوسط 3.63 بالنسبة لأنواع الدراما التي تفضل الفتاة التعرض لها تليها الدراما الهندية بمتوسط 3.57 تليها الأجنبية بمتوسط 3.289 تليها الكورية بمتوسط 2.56 ثم في المرتبة الأخيرة المكسيكية بمتوسط 1.65، ووجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين التعرض للدراما الهندية المدبلجة وإدراك الفتاة الجامعية لواقعها الاجتماعي، عند مستوى المعنوية أقل من أو يساوي 0.001.
Problem: The research problem is determined by identifying the features of the image of women presented in dubbed drama and its relation to the university girl's understanding of her social reality. Aims: To identify the features of the image of women presented in drama dubbed and its relation to the awareness of the university girl of their social reality, and Learn about the impact of Indian drama on the social reality of the university girl. Type and Method: This study belongs to descriptive studies and is based on the use of media survey. Sample: Analytical Study Sample, The content of the pickling sample of aflatoxin m and Indian soap operas dubbed on channel zee Movies and mbc Bollywood and Sample of the field study, The field study was applied to a sample of 400 girls from the universities of Delta and Damietta. Results: Turkish drama ranked first with an average 3.63 for the types of drama that the girl prefers exposure followed by an average Indian drama 3.57 followed by an average foreign (3.289 followed by the Korean average 2.56 and ranked last in the Mexican average 1.65, and There is a statistically significant relationship between exposure to the Indian dubbed drama and the perception of the university girl of her social reality, at the level of moral (less than or equal to 0.001).
|
