ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > سفرنامة حاج سياح به فرنك:...>الوصف

سفرنامة حاج سياح به فرنك: دراسة فنية

العنوان المترجم: Safarnama Hajj Sayyah Be Farang": Technical Study
المصدر: مجلة بحوث الشرق الأوسط
الناشر: جامعة عين شمس - مركز بحوث الشرق الأوسط
المؤلف الرئيسي: محمد، نشوى النادي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع57
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 219 - 260
DOI: 10.21608/MERCJ.2020.110904
ISSN: 2536-9504
رقم MD: 1069836
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
النثر | أدب الرحلات | كتاب سفرنامة حاج سياح به فرنك | الرحالة الإيرانيين | محلاتي، حاج سياح
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: تضمن هذا البحث دراسة فنية لكتاب "سفرنامه حاج سياح به فرنك" في ضوء نماذج مختارة. وقد عمدت الباحثة إلى دراسة السمات المميزة لأسلوب الرحالة الإيراني "حاج سياح محلاتي"، حيث يشمل ذلك النوع من الدراسات بنية العمل الأدبي ومكوناته إلى جانب أسلوب المؤلف وقد عنيت الدراسة بالشق الأخير. وانحصرت السمات التي تميز بها أسلوب المؤلف في خمس عشرة سمة وهي: الوصف، الموازنة، تضمين الأشعار، التأثر باللغة العربية، استخدام الجمل الفعلية، استخدام الجمل الطويلة، استخدام الجمل القصيرة، التأثر باللغات الأجنبية، استخدام المحسنات البديعية، النقد، الاستطراد، المبالغة في الوصف، التهكم والسخرية وأخيراً الإسهاب. وجاءت الشواهد المستخدمة توضيحاً وتمثيلاً لتلك السمات التي يتميز بها أسلوب الرحالة خلال تدوينه.

This chapter includes the stylistic features found in the writing of the Iranian Traveller "Haj Sayyah Mahlate" which was thought the selected models of his trip" Safar- nama Haj Sayyah be Farang" These had included fifteen features which are: the dialogue, the description, the comparison, the including of the use of long sentence, the use of the short sentence influence of the stylistic and rhetorical devices, the critions represent and explain the characteristics that distinguish the style of his trips in the European countries involved in the study.
ISSN: 2536-9504

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.