المستخلص: |
عنوان البحث "العلاقة بين الاصطلاح المصري القديم bw rh.f والاصطلاح الدارج "مش" في اللهجة المصرية الحالية كعلاقة بين اللهجة المصرية الحديثة الدارجة واللغة المصرية القديمة "للتعرف على طبيعة التركيبة bw rh.f وامتدادها في القبطية mese والتي تمثل عدم القدرة على فعل الشئ والتي إشتق منها اصطلح النفي المصري الحديث فالشائع في اللهجة المصرية "مش" والذي يعبر أيضا عن عدم القدرة على فعل الشيء.
The paper entitled ‘The relation between the ancient Egyptian term bw rh.f and the term (Mesh) "مش" in Egyptian slang’ deals with the character of the construction bw rh.f and its extension in Coptic mese which represents inability to do something. From which the common negative style in the new Egyptian slang (Mesh)"مش" has been derived, which also represent inability to do something.
|