ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الوساطة الجنائية على ضوء التشر...>الوصف

الوساطة الجنائية على ضوء التشريعات المقارنة

العنوان بلغة أخرى: Médiation Pénale À la Lumière D'une Législation Comparative
العنوان المترجم: Penal Mediation in Light of Comparative Legislation
المصدر: مجلة القانون والأعمال
الناشر: جامعة الحسن الأول - كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية - مختبر البحث قانون الأعمال
المؤلف الرئيسي: كرمات، فيصل (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Guermat, Faysal
المجلد/العدد: ع59
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: غشت
الصفحات: 162 - 174
DOI: 10.37324/1818-000-059-009
ISSN: 2509-0291
رقم MD: 1071116
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
التشريعات المقارنة | الوساطة الجنائية | النظم القانونية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

81

حفظ في:
المستخلص: أصبحت الوساطة الجنائية الآن تحضي بأهمية كبيرة من طرف الباحثين والممارسين في المجال القضائي والقانوني في اغلب دول العالم، وذلك راجع إلى تفوق الوساطة عن غيرها من الطرق التقليدية ولكونها تراعي المنافع المعنوية والنفسية للأطراف المتنازعة، ونظرا لأهمية الموضوع فإننا تناولنا في فقرته الأولى الوساطة الجنائية في الأنظمة الغربية، كما تناولنا في الفقرة الثانية الوساطة الجنائية في الأنظمة العربية.
ألهمتنا مختلف النتائج التي استعرضناها آنفا، توصيات واقتراحات، نوجهها إلى المسؤولين عن السياسة التشريعية ببلادنا، لعلها تساهم في إعطاء هذه البديل الدور الذي يجب أن تؤديه كآلية قانونية حديثة في السياسة الجنائية المعاصرة، وذلك على الشكل التالي:
* ضرورة التنصيص على نظام الوساطة الجنائية في التشريع الجنائي المغربي لما لهذا النظام من مزايا مهمة لاشك أنها سوف تساهم التخفيف من أزمة العدالة الجنائية المغربية.
* وضع الثقة في هذا البديل وتهيئة كل الوسائل المادية والبشرية وتوفير الآليات القانونية الكفيلة لإنجاحه.
* نقترح ضرورة توعية المواطنين بمزايا سلوك بدائل الدعوى العمومية ومنها الوساطة الجنائية.


La médiation pénale a désormais acquis une grande importance de la part des chercheurs et praticiens dans le domaine judiciaire et juridique dans la plupart des pays du monde, en raison de la supériorité sur les autres méthodes traditionnelles et parce qu'elle prend en compte les avantages moraux et psychologiques des parties en conflit, et compte tenu de l'importance du sujet, dans le premier paragraphe on va traiter la médiation pénale dans les systèmes Occidentale, et on va traiter dans le deuxième paragraphe la médiation pénale dans les régimes arabes.
Nous avons été inspirés par les différents résultats que nous avons examinés précédemment, recommandations et suggestions, que nous adressons aux responsables de la politique législative de notre pays, contribuant peut-être à donner à cette alternative le rôle qu'elle devrait jouer en tant que mécanisme juridique moderne dans la politique pénale contemporaine.
Ces recommandations sont comme suit
-La nécessité d’institutionnaliser la médiation pénale: l’incorporation d’une telle mesure dans l’arsenal juridique permettrait d’aménager la justice et atténuer la crise judiciaire dont souffre le pays.
-La crédibilisation de cette alternative par la mobilisation des fonds et ressources Humaines nécessaires.
- La sensibilisation des justiciables à la médiation pénale comme alternative à l’action publique.


Criminal mediation is now given great importance by researchers and practitioners in the judicial and legal field in most countries of the world due to the superiority of mediation over other traditional methods and because it takes into account the moral and psychological benefits of the parties to the conflict. Given the subject's importance, we discussed criminal mediation in the Western regimes in its first part. In the second part, we dealt with criminal mediation in Arab regimes.
We have been inspired by the various findings that we have reviewed above, recommendations and suggestions, which we direct to those responsible for legislative policy in our country, so that it may contribute to giving this alternative the role it should play as a modern legal mechanism in contemporary criminal policy. These recommendations and suggestions include:
* The need to provide for the criminal mediation system in Moroccan criminal legislation because of its important advantages, which no doubt will contribute to alleviating the Moroccan criminal justice crisis.
* Establishing confidence in this alternative, creating all material and human means, and providing legal mechanisms to ensure its success.
* We suggest that citizens should be made aware of the advantages of the conduct of alternatives to public proceedings, including criminal mediation.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020
ISSN: 2509-0291

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.