ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Ville de Fès Entre Hygiène...>الوصف

La Ville de Fès Entre Hygiène et Culture: Un Siècle de Débat sur L'environnement

المصدر: مجالات مجلة جغرافية
الناشر: جامعة سيدى محمد بن عبدالله - كلية الآداب والعلوم الإنسانية ظهر المهراز بفاس - مختبر الدراسات الحضرية
المؤلف الرئيسي: alami, yazid hamdouni (Author)
المجلد/العدد: ع2,3
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 9 - 29
ISSN: 2458-6781
رقم MD: 1071130
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الجغرافيا الحضرية | حماية البيئة | تخطيط المدن | المغرب
كلمات المؤلف المفتاحية:
البيئة الحضرية | مدينة فاس القديمة | الإنقاذ | التعمير | Urban Environment | Medina of Fez | Safeguard | Housing
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يستحيل إنقاذ مدينة فاس القديمة بالاقتصار على ترميم المآثر التاريخية التي تشكل تحفا نفيسة تستحق كل العناية والصيانة، لأن الأمر يستدعي في نفس الوقت الاهتمام بالتنظيم الحضري برمته. ويتعرض المقال لهذه الإشكالية من خلال التطرق إلى مسألة الماء الذي يعتبر من المكونات الأساسية لمشروع إنقاذ المدينة القديمة، وبالفعل فإن هذه الأخيرة تعاني من مشاكل عويصة على مستوى التطهير لا تنحصر خطورتها داخل الإطار الحضري، بل تتجاوزه مؤثرة على النشاط الفلاحي لسكان الأرياف المجاورة. من جهة أخرى، يعتبر النداء المبكر منذ فترة الحماية لتغطية "واد بوخرارب", الذي أصبح مصرفا كريه الرائحة وعاملا ملوثا ومشوها للمشهد الحضري، مؤشرا على الوعي بالتدهور المتزايد لإطار العيش بالمدينة القديمة. ومن منظور أكثر شمولية يبقى التوفيق بين اعتبارات التعمير الحديث (الصحة العامة النقل العصري، الحركية الاقتصادية،...) وانشغالات عملية الإنقاذ صعب التصور والتحقيق دون التضحية بالسكن "العادي" وزعزعة المدينة القديمة، إلا إذا تم نهج مقاربة منظومية تضعها في مركب تفاعلاتها المجالية والاقتصادية والاجتماعية. ويعني ذلك باختصار الصعود تدريجيا من الأسفل إلى الأعلى لرصد الإكراهات وتجاوز عمليات رد الاعتبار ذات الطابع المؤقت والمنغلق بغية إعطاء أهمية أكبر للوسط البشري الضامن الوحيد للوحدة الجماعية.

The Safeguard of the Medina of Fez is not exclusively limited to the material heritage to be rehabilitated; this concerns the entire urban system. This article addresses this issue through water as one of the cornerstones of the project of the safeguard of the ancient city. The latter is indeed faced with sanitation problems whose seriousness is not limited to the urban structure; it also affects agricultural activities and lives of the rural inhabitants living downstream of the city. Moreover, the covering of the wadis, already advocated during the colonial era, was a sign of awareness of the increasing deterioration of the living environment of the medina. More generally, the reconciliation of the demands of modem city planning (health, transportation, economic mobility, etc.) and the safeguard concerns is difficult to imagine without sacrificing the "ordinary" habitat and upsetting the old city’s complex spatial, economic, and social interactions. In short, it is about ascending from downstream to upstream to identify and overcome constraints, and then rehabilitate the ad hoc and fragmented operations by giving more importance to the human environment guarantor of cohesive unity.

La sauvegarde de la médina de Fès ne se pose pas uniquement en terme de patrimoine immobilier à réhabiliter ; c’est à la fois de tout le système urbain dont il devrait être question. Cet article aborde cette question à travers l’eau, une des composantes principales du projet de sauvegarde de la ville ancienne. Celle-ci SC trouve en effet confrontée à des problèmes d’assainissement dont la gravité ne se limite pas au cadre urbain, mais le déborde pour affecter l’activité agricole et la vie des populations rurales vivant à l’aval de la ville. D’ailleurs, la couverture des oueds, déjà préconisée à l’époque coloniale, fut un indice de prise de conscience de la détérioration croissante du cadre de vie de la médina. Plus globalement, la conciliation des considérations de l’urbanisme moderne (hygiène, transport, mobilité économique, ... etc.) et des préoccupations de sauvegarde reste difficile à concevoir sans sacrifier l’habitat "ordinaire" et bouleverser la ville ancienne, à moins de favoriser une approche éco systémique plaçant la médina dans son complexe d’interactions spatiales, économiques et sociales. En somme, il s’agit de remonter de l’aval à l’amont pour identifier les contraintes et dépasser ainsi les opérations de réhabilitation à caractère ponctuel et cloisonné et accorder plus d’importance à l’environnement humain garant de l’unité collective.
ISSN: 2458-6781

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.