التشابه والاختلاف في مسرحة الرواية التاريخية: مصر إنموذجا
| العنوان بلغة أخرى: |
The Similarity and Difference in the Play of the Historical Novel: Egypt as an Example |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الدراسات المستدامة |
| الناشر: | الجمعية العلمية للدراسات التربوية المستدامة |
| المؤلف الرئيسي: | بدن، طالب هاشم (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bedn, Tealb Hashem |
| مؤلفين آخرين: | البيضاني، عبدالستار عبد ثابت (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج2, ع5 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| التاريخ الهجري: | 1441 |
| الصفحات: | 158 - 202 |
| ISSN: |
2663-2284 |
| رقم MD: | 1072550 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
التشابه | الاختلاف | الرواية التاريخية | مصر | Similarity | Difference | Historical Narration | Egypt
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
17
| المستخلص: |
دأب عدد غير قليل من الكتاب الدراميين إلى الإفادة والتأثر بالأدب الروائي ورجعوا إلى التاريخ والروايات التاريخية في كتابة المسرحيات التاريخية مستخدمين تقنيات (الخيال، الاختزال والتكثيف، والتناص عن السابق) إضافة إلى الإثارة والتشويق وعنصر المفاجأة في المسرحية المراد تناولها وعرضها على المتلقي. وعد الحوار وسرد الحكاية من العناصر الرئيسة في تكوين العمل الدرامي، والتي جعلت من الكاتب الدرامي يعيد صياغة، ودمج وترابط الحوادث التاريخية داخل النص الدرامي. ونظرا لأهمية موضوعة الروايات التاريخية وبيان التشابه والاختلاف فيما بين الأدبين الروائي والمسرحي وترابطها ضمن عنوان البحث الموسوم (التشابه والاختلاف في مسرحة الرواية التاريخية/ مصر إنموذجا) الذي يتضمن مشكلة وأهداف البحث وحدوده ...، وضع الباحث هدف البحث في دراسة الأدبين وإيجاد الصيغة التي يمكن من خلالها كشف التشابه والاختلاف في الرواية التاريخية عند تحويلها إلى مسرحية تاريخية مقبولة ومستساغة عند المتلقي. فيما كان الفصل الثاني دراسة نشأة المسرحية التاريخية وتطورها، ومن أجل المقارنة والتعرف على الفروقات والتشابه بين الأدبين، وأخذ الباحث عناصر أدب المسرحية التاريخية؛ وعمد إلى وضع مقارنة بين الرواية التاريخية والمسرحية التاريخية من أجل التوصل إلى عملية التأثير المباشر والترابط بين الأدبين وهل بالإمكان أن يحصل التأثير في إنتاج نص عن أدب آخر؛ وختم الباحث الفصل الثاني بالحاجة من وراء مسرحة الرواية التاريخية والخطوات في تحويل الرواية التاريخية إلى مسرحية؛ عبر وضع جدول من أجل تحقيق هذا الغرض، وأفرد الباحث لهما مبحثين لما لهما من أهمية في الأدبين، وخرج الباحث بمجموعة من المؤشرات اعتمدها في تحليل العينة ومعرفة أهم نقاط الاختلاف والتشابه من خلالهما؛ ومن ثم جاء الفصل الثالث إجراءات البحث، وتوصل الباحث إلى مجموعة من النتائج والاستنتاجات وأهم المصادر التي تفيد البحث. Quite a few dramatic writers have always benefited and been influenced by narrative literature and returned to history and historical narratives in writing historical plays using techniques (fiction, shorthand, condensation, and intertextuality), in addition to excitement, suspense, and the element of surprise in the play to be addressed and presented to the recipient. The promise of dialogue and storytelling is one of the main elements in the formation of the dramatic work, which made the dramatic writer rewrite, merging and interconnecting historical incidents within the dramatic text. Given the importance of the topic of historical narratives and the similarity and difference between narrative and theatrical literature and its interconnectedness within the title of the tagged research (similarity and difference in the play of the historical novel / Egypt as a model) which includes the problem and objectives of the research and its limitations ... Through it, the similarities and differences in the historical novel are revealed when it is converted into an acceptable and palatable historical play by the recipient. While the second chapter was a study of the origins and development of the historical play, in order to compare and identify the differences and similarities between the two literature, and the researcher took the elements of the historical play literature; He set out a comparison between the historical novel and the historical play in order to arrive at a process of direct influence and interdependence between the two literature, and whether it is possible to influence the production of a text on another literature; The researcher concluded the second chapter of the need behind the play of the historical novel and the steps in converting the historical novel into a play; By setting a table in order to achieve this purpose, the researcher singled out two studies for them because of their importance in the literature, and the researcher came out with a set of indicators that he adopted in analyzing the sample and knowing the most important points of difference and similarity through them; And then the third chapter came the research procedures, and the researcher reached a set of results and conclusions and the most important sources that benefit the research. |
|---|---|
| ISSN: |
2663-2284 |
عناصر مشابهة
-
الرواية وتخييل التاريخ
بواسطة: غرماوي، طارق منشور: (2020) -
الحس التاريخي في الرواية العربية: رواية "عائدة إلى أثينا" أنموذجا
بواسطة: البطاينة، جودي فارس منشور: (2021) -
الرواية والحرب كمنديل في الريح
بواسطة: حمادة، محمد جمعة منشور: (2019) -
الرواية ذاكرة المغلوبين
بواسطة: بطرس، عاطف منشور: (2020) -
واقع الهزيمة القريبة وتاريخ الأمجاد البعيدة: القاصة ملك حاج عبيد في مجموعتها "العاصفة"
بواسطة: الشمالي، سامر أنور منشور: (2020)
