العنوان المترجم: |
Equitable and Reasonable Exploitation of International Watercourses |
---|---|
المصدر: | مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية |
الناشر: | جامعة العربي التبسي تبسة |
المؤلف الرئيسي: | عزاز، هدى (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 379 - 392 |
ISSN: |
1112-685x |
رقم MD: | 1073949 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
إن موضوع المجاري المائية الدولية أصبح اليوم يحظى بعناية خاصة نطرا للنزاعات الواقعة بسبب عدم تطبيق قواعد الاستغلال العادل والمنصف، وجراء ما تتعرض له هذه المجاري من تلوث وانتهاكات، ولارتباط هذا الموضوع بسيادة الدولة المطلقة والقيود الواردة عليها لا تطبيق قواعد الاستغلال المشترك والعادل ومراعاة مبادئ حسن الجوار والالتزام بقاعدة عدم إلحاق الضرر، لا سيما في ظل التطور التكنولوجي والعلمي الذي أدى بالضرورة التي تزايد استغلال مياه المجاري المائية الدولية وتوسع وتنوع مواكبتا في ذلك لحاجة الأفراد ومتطلبات الصناعة والزراعة والتنمية، فقد ساعد التطور العلمي والتكنولوجي على زيادة مقدرة إقامة مشروعات لتخزين واستغلال المياه، وكذلك فقد أدت إلى زيادة مقدرة إقامة مشروعات لتخزين واستغلال المياه، وهو الأمر الذي زاد من نشاط المجاري المائية الدولية وزاد من فوائده وبالموازات من المشاكل الناجمة عن الاستخدام غير المنصف وغير العادل. A été codifié cette théorie par la Commission du droit international dans son projet sur le droit de l'utilisation des cours d'eau internationaux eschaque Etat de la rivière a le droit sur le territoire, en partie ou dans une part raisonnable et équitable dans l'exploitation ou de l'utilisation de l'eau de la rivière et les avantages et les avantages qui en découlent, à condition qu'il ne entraîne pas Cette exploitation de tout dommage substantiel ou significatif aux intérêts de ses voisins, qui partagent avec eux les avantages de cette rivière parce que ce est un souverain limitée, mais non absolue. En conséquence, il peut le droit d'utiliser la rivière ou partie de celui-ci sous réserve de la règle limitant de façon juste et raisonnable et ne pas dépasser le droit d'utiliser raisonnable et ne pas priver les autres pays riverains des droits justes et équitables dans les eaux de la rivière. Today, the issue of international watercourses is receiving special attention in view of the conflicts that occur due to the non-application of fair and equitable utilization rules. As a result of the pollution and violations that these waterways are subjected to, and because this issue is linked to the absolute sovereignty of the state and the restrictions imposed on it, there is no application of the rules of joint and fair utilization and the observance of the principles of good neighborliness, and adherence to the law of not harming, especially in light of the technological and scientific development that has necessarily led to an increase in the use of the waters of international watercourses, and the expansion and diversification of that to keep pace with the needs of individuals and the requirements of industry, agriculture, and development, The scientific and technological development has helped to increase the ability to establish projects for storing and using water, as well as it has led to an increase in the ability to establish projects to store and use water, which has increased the activity of international waterways and increased its benefits and in parallel the problems arising from the wrongful and unfair use. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
1112-685x |