ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ولاية الاختصاص في الفصل في المنازعات الناشئة عن تسيير الأملاك الوقفية

العنوان المترجم: Jurisdictional Competence in Settling Disputes Arising from The Management of Waqf Properties
المصدر: مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
الناشر: جامعة العربي التبسي تبسة
المؤلف الرئيسي: زمولى، نادية (مؤلف)
المجلد/العدد: عدد خاص
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 405 - 422
ISSN: 1112-685x
رقم MD: 1074154
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يرجع تحديد مجال الاختصاص في الفصل في المنازعات الناشئة عن تسيير الأملاك الوقفية إلى معرفة طبيعة هذه الأملاك من جهة؛ وآليات تسييرها من جهة أخرى، فالوقف هو حبس العين، بحيث لا يتصرف فيها فإذا كان لابد من الاعتماد على تسيير هذا الصنف من هذه الأملاك خاصة في ظل الأزمات الاقتصادية الراهنة للنهوض بالتنمية الاقتصادية للبلاد؛ فإن هذا التسيير يخضع لمجموعة من الضوابط الشرعية والقانونية والاقتصادية، ويترتب على مخالفتها حدوث منازعات مختلفة، والتي قد تتم تسويتها سواء أمام القضاء أم عن طريق التحكيم.

En raison de déterminer la zone de compétence pour statuer découlant de la conduite des litiges de propriété Waqf de connaître la nature de ces propriétés, d'une part, et des mécanismes de conduite d'autre part, alors la constitution d’un lien de mainmorte «waqf» est le gel de propriété, afin de ne pas disposer par vente, donation ou de la succession, et le décaissement du fruit au point de destination du continent selon état debout. S'il était nécessaire de compter sur la conduite de ce type de cette propriété privée dans la crise économique actuelle pour promouvoir le développement économique du pays, cette gestion est soumise à une série de légitime et légal, des contrôles économiques, et en conséquence la violation survenue de divers conflits, qui peut être réglé soit en cour ou par arbitrage.

The determination of the area of competence in adjudicating disputes arising from the operation of endowment property is due to knowledge of the nature of these properties on the one hand; and the mechanisms for their operation on the other. The endowment is to confine the assets so that they will not be disposed of. It is necessary to rely on the management of this type of property, especially in light of the current economic crises, to promote the country's economic development. This management is subject to a set of Shari', legal and economic controls. Its violation entails various disputes, which may be settled either before the courts or through arbitration. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 1112-685x