| المستخلص: |
رغم الأدوار البارزة التي قامت بها المرأة الجزائرية اللاجئة في الثورة التحريرية "1954 -1962"، إلا أن الأبحاث حولها تبقى نادرة، وتأتي هده الورقة البحثية لتسليط الضوء على بعض جوانب الموضوع، حيث تستهدف دراسة أوضاع المرأة الجزائرية اللاجئة في تونس من خلال مصدر مهم، وهو كتاب "في الجزائر يتكلم السلاح نضال شعب من أجل الحرية" للكاتبة الصحفية الألمانية "إيفه بريستير"، التي نقلت من خلاله معاناة اللاجئات في المخيمات الحدودية بتونس، وتتطرق هذه الدراسة إلى جملة من القضايا حيث تتتبع ظاهرة اللجوء كرد فعل على السياسة الاستعمارية وكتحدي إيجابي خدمة للقضية الوطنية، وتستقصي حقيقة أوضاع اللاجئات الجزائريات بتونس في ظل نقص التموين بالاحتياجات الضرورية وانتشار مظاهر البؤس والمرض، وتبين أيضا الجهود المبذولة للتكفل بهن، سواء من طرف السلطات التونسية أو جبهة التحرير الوطني والحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية، والهلال الأحمر الجزائري والدول العربية والإسلامية والجمهوريات الاشتراكية، والمنظمات الإنسانية الدولية كالهلال والصليب الأحمرين، وإضافة إلى ذلك نبرز الأدوار التي قامت بها المرأة اللاجئة في الثورة التحريرية في مختلف الميادين بطرق مباشرة أو غير مباشرة، خاصة وأنها كانت تؤطر الكثير من هياكل الجبهة بتونس والتي اعتبرت إحدى القواعد الخلفية للثورة.
Malgré les rôles importants joués par les femmes réfugiées algériennes dans la guerre de libération nationale "1954- 1962", les recherches la concernant restent rares. Cette présente recherche vient mettre la lumière sur certains aspects de la question, en ciblant l'étude de la situation des femmes algériennes réfugiées en Tunisie à travers une source importante qui est le livre 'en Algérie parlent les armes - lutte d'un peuple pour la liberté'" de l'écrivaine et journaliste allemande "Fva Brewstcr". qui retranscrit la souffrance des femmes réfugiées dans les camps aux frontières Algéro- tunisiennes. Cette élude touche un certain nombre de questions relatives au phénomène de l'exile comme réaction à la politique coloniale et comme défi positif au service de la cause nationale. Aussi, elle explore la réalité de la situation des réfugiées algérienne en Tunisie à l'ombre du manque de ravitaillement et des besoins essentiels, en plus de la propagation des maladies et de la misère. Elle démontre aussi les efforts fournis pour les prendre en charge, que ce soit par les autorités tunisiennes, le FLN, le gouvernement provisoire de la République algérienne, du Croissant-Rouge algérien, les pays arabes et islamiques et républiques le socialisme, ou même les organisations humanitaires internationales (croissant / croix rouge). Nous tenons à ce mettre en évidence les rôles joués par les femmes réfugiées dans la révolution algérienne dans divers domaines, directement ou indirectement, d'autant qu'elle a encadré de nombreuses structures en Tunisie, qui a été considéré comme l'une des bases arrière de la révolution.
|
