ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







البوليفونية أو تعدد الأصوات في الموشحات الأندلسية

العنوان بلغة أخرى: Polyphonics Polyphony in Andalusian prisms
المصدر: مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية
الناشر: جامعة الموصل - كلية التربية الأساسية
المؤلف الرئيسي: الباججى، بشار نديم أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Bajajy, Bashar Nadeem Ahmed
المجلد/العدد: مج16, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 306 - 332
DOI: 10.33899/berj.2020.165722
ISSN: 1992-7452
رقم MD: 1074997
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد ميخائيل باختين من أوائل النقاد الذين تكلموا عن هذا المصطلح الذى جرى نقله من الموسيقى، ليتم تطبيقه على الرواية، والرواية البوليفونية هي تلك الرواية التي تتعدد فيها الشخصيات المتحاورة، وتتعدد فيها وجهات النظر، وقد توسع مجال استخدام المصطلح ليتم تطبيقه على النص الشعرى بوصفه خطاباً أدبياً يحتوى طابعاً سردياً، ومن الشروط الواجب توفرها في القصيدة البوليفونية أن تكون ممتدة على مساحة نصية مناسبة، وعليه فإن تعدد الأصوات وتداخلها يتجلى في القصيدة السردية المعتمدة على الانزياحات والخروج عن معاييرها حيث تتوسع الشخصية الواقعية والمعهودة داخل القصيدة البوليفونية، وهذا ما وجدناه في الموشحات الأندلسية فقد تنوعت الأشكال الفنية فيه، ولاحظ البحث أن الموشحات الأندلسية تمتد على مساحة نصية واسعة وتتشكل من مطالع وأدوار وقفل وخرجة وهذا يمنحها بعداً درامياً، وهذا البعد الدرامي هو الأساس في تشكل أي تنوع وتعدد في الأصوات ورأى البحث أن النص الأدبي الذى يحوى بعدا درامايا يؤهله لتعدد الأصوات، ورصد البحث في كثير من الموشحات الأندلسية تنوعا في الضمائر وانتقالها من ضمير المتكلم إلى ضمير الغائب والمخاطب مما شكل تنوعا في صيغ الخطاب،. ووجد البحث تنوعا في الصور والتشبيهات مع تعددها وتعالقها وتشاكلها وتنوعها حتى صار ظاهرة في الموشح الأندلسي وهذا شكل المهاد الفني لتعدد الأصوات في الموشح. وكثير من الموشحات الأندلسية فيها بنية درامية متنامية، تعتمد على مجموعة مستويات سردية وتتعدد وجهات النظر والرؤى والموشحات فيها تهجين يضم تداخلاً وتقاطعاً بين صوتين متنوعين مختلفين ينتميان إلى كائن أو جنس أو نوع واحد.

Mikhail Bakhtin is the first critic to speak of this term that was transferred from music, this term was initially applied to the novel, the Polyphonian novel is that novel in which there are many characters in dialogue, and many points of view, and the scope of use of the term has expanded to be applied On the poetic text as a literary discourse contains a narrative character, and one of the conditions to be provided in the Polyphonian poem is to be extended over a suitable textual space, and therefore the multiplicity of voices and their interplay is reflected in the narrative poem based on linguistic deviations and deviation from its criteria where The real and customary personality expands within the Polyphonian poem, and this is what we found in the Andalusian manuscripts has varied artistic forms in it, and the research noted that andalusian manuscripts extend over a wide textual area and consist of reading, roles, lock and exit, and this gives them a dramatic dimension, and this dimension Drama is the basis for the formation of any diversity and multiplicity of voices, and the researchers saw that the literary text, which contains a dramatic dimension qualifies it to enumerate the voices and monitor the research in many Andalusian manuscripts diversity of consciences and their transition from the conscience of the speaker to the conscience of the absent and the addressee, which constituted a diversity in the forms of speech, and found. The research is diverse in the images and analogies with their multiplicity, their complexity, their interplay and their diversity until it became a phenomenon in the Andalusian scarves and this formed the artistic thalamus of the multiplicity of sounds in the scarves.

ISSN: 1992-7452

عناصر مشابهة