المصدر: | أعمال اليوم الدراسي: واقع اللغة العربية محلياً ودولياً |
---|---|
الناشر: | المجلس الأعلى للغة العربية |
المؤلف الرئيسي: | بوسغادي، الحبيب (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bousghadi, Alhabib |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
مكان انعقاد المؤتمر: | مستغانم |
الهيئة المسؤولة: | المجلس الأعلى للغة العربية وجامعة عبدالحميد بن باديس - مستغانم - كلية الأدب العربي والفنون |
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 241 - 256 |
رقم MD: | 1075941 |
نوع المحتوى: | بحوث المؤتمرات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الذخيرة اللغوية | المعالجة الآلية | التطبيقات اللغوية
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
ينصب اهتمام الباحثين المختصين في مجال الهندسة الآلية علـى تطويـع وتمثيل اللغة بمختلف خصائصها على نحو تستطيع فيه البرمجيات بلغتهـا الرياضـية التعامل اللغة بصفة عامة واللغة العربية على وجه الخصوص. لقد ازدادت الحاجـة في وقتنا الراهن إلى تطوير أدوات المعالجة الآليـة للغـة العربيـة نتيجـة الانفجـار المعلوماتي الهائل الذي فرض علينا التعامل مع مجموعات ضخمة من النصـوص؛ إن الهدف الرئيس لمشروع الذخيرة هو تمكين الباحث العربي على وجه العموم من العثور على كل ما يحتاجه من معلومات مصدرها واقع استعمال اللغة العربية بكيفية آلية وفي وقت وجيز، وهذا سيتحقق بإنجاز بنك آلي للغة العربية المستعملة بالفعل يتضمن أمات الكتب التراثية الأدبية منها والعلمية والتقنية وغيرها؛ ويشتمل علـى الإنتـاج الفكـري العربي المعاصر في أهم صوره، بالإضافة إلى العدد الكبير من الخطابات والمحاورات في شتى الميادين؛ وعلى إثر هذا فإن هذه النصـوص المجموعـة تمثـل الاستعمال الحقيقي للغة العربية المحررة منها والمنطوقة طوال خمسة عشر قرنًا على حد تعبيـر العالم عبد الرحمن الحاج صالح. تحاول هذه الورقة أن تجيب عن سؤال جوهري لطالما شغل البـاحثين والتقنيـين ردحًا من الزمن؛ وهو هل بإمكان الآلة أن تحوسب اللغة العربية؟ وإذا تم لها ذلك مـا هي أبرز تطبيقاتها التي يمكن استخدامها في تطوير برامج تعليمية تفاعلية للغة العربية؟ وما هي تطبيقات الذخائر اللغوية التي يمكن أن تستثمر في بنـاء العديـد مـن أدوات، معالجة اللغة العربية؟ Researchers specialized in the field of mechanical engineering focus on the adaptation and representation of the language with its various characteristics so that software in its mathematical language can deal with the language in general and the Arabic language in particular. The need to develop automatic Arabic language processing tools has increased as a result of the huge information explosion that has forced us to deal with large sets of texts. The main objective of the ammunition project is to enable the Arab researcher in general to find all the information he needs from the reality of the use of the Arabic language in a timely and automatic manner, and this will be achieved by the completion of an automated bank for the Arabic language already used includes the mother of literary heritage books, including scientific, technical and others; It includes contemporary Arab intellectual production in its most important forms, in addition to the large number of speeches and dialogues in various fields. As a result, these compiled texts represent the real use of the Arabic language written and spoken for fifteen centuries in the words of the scholar Abdul Rahman Haj Saleh. This paper attempts to answer a fundamental question for as long as researchers and technicians have spent time. Is the machine computerizing Arabic? If so, what are the main applications that can be used in the development of interactive educational programs for the Arabic language? What linguistic munitions applications can be invested in building many Arabic language processing tools? This is what this paper will try to answer. |
---|