ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

Investigating and Analyzing the Musical Elements and Verbal Forms of the Ode "O’ God! there is a Body laid on the Sand in Karbala" by Sharif Razi on the Elegy of Imam Hussein PBUH

العنوان بلغة أخرى: دراسة وتحليل عناصر الموسيقى والصور البيانية في قصيدة "لله ملقى على الرمضاء" للشريف الرضي في رثاء الإمام الحسين عليه السلام
المصدر: مجلة الكلية الإسلامية الجامعة
الناشر: الجامعة الإسلامية
المؤلف الرئيسي: آتش نما، قاسم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Atashnema, Qasem
مؤلفين آخرين: غضنفرى، سيد على أكبر (م. مشارك) , معصومى، محمد حسن (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع55
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 83 - 104
DOI: 10.51837/0827-000-055-040
ISSN: 1997-6208
رقم MD: 1076110
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشريف الرضي | الرثاء | موسيقى الشعر | التكرار | الصور البيانية | Sharif Razi | Elegy | Poetical Music | Repetition | Verbal Forms
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: الشريف الرضي هو إحدى المشاهير في ساحة الشعر والأدب في العصر العباسي الذي اختص فحلا عظيما من ديوان أشعاره لفن الرثاء. هو انتظم مراثيه في رثاء الشخصيات السياسية والنماذج الدينية وكذلك رثاء أقربائه وأصدقائه. أنشد قصائد ومأساة في رثاء سيد الشهداء التي علامة عن مودته الصادقة للإمام عليه السلام. هذه الدراسة تطرق إلى نقد وتحليل إحدى هذه القصائد وهي (لله ملقي على الرمضاء) من جهة الأسلوب وبالمنهج الوصفي التحليلي حتى تمارس القصيدة في مستوى العناصر الموسيقائية والصور البيانية واستظهر بعض جماليات القصيدة. عبر دراسة الإطار الموسيقايي لهذه القصيدة قد تبين أن الشاعر لتلائم بين اللفظ والمعنى مضافا على الموسيقي الخارجي عبر الوزن والقافية استعان من (موسيقى المنبعث عن تكرار الحروف) وباستمداد هذا التكرار، زاد تأثير خلجات نفسه على المرثية حول حادثة عاشورا. هذه القصيدة من وجهة الصور البيانية استمدت من الفنون والصور البيانية التي تمثل قريحة الشاعر وضميره المرهف. لأنه لا يتكلف ولا يراوغ في استخدام العناصر الأدبية بل استخدمها بصورة ملائمة للأبيات يبرز براعته في استخدام أنواع الصور البيانية بتلائمها مع القواعد البلاغية لهذه الأساليب.

Sharif Razi as one of the most well-known figures of the poetry and literature arena in Abbasid Era has dedicated a considerable part of his Divan to the Elegy Technique. He has recited elegies for political characters and religious patterns as well as his own relatives and friends. He has heart-burning odes and elegies in mourning for the lord and master of all martyrs and this is indicative of his true love for his highness. The present study aims at criticizing and analyzing one of Sharif Razi’s odes, named “O’ God! There is a body laid on the sand in Karbala” through adopting a stylistic approach based on a descriptive and analytical method so that the ode can be explored in two levels, to wit its musical elements and its verbal forms, to eventually unravel some aesthetical aspects of the ode. It was elaborated in an investigation of the musical structure of this mournful ode that besides underlining the external musical aspect within the format of rhythm and rhyme, the poet has taken advantage of the “music of letter repetition: and it is such a repetition that has enabled him to more intensively induce his sensual concerns and palpitations regarding Ashoura Incident in the elegy. He has also made use of verbal techniques and forms reflecting his taste and soft spirit of the poet because he has not limited himself to compulsory use and forging of figurative speech so as to decorate and ornament his poem; instead, he has made a favorable and pleasant use of the verbal forms and figures of speech as deemed expedient in consideration of the verses and his success in using the various kinds of verbal forms is clearly vivid in his observance of eloquence principles of these styles.

ISSN: 1997-6208

عناصر مشابهة