The Poetics of Space in Chinese and Egyptian Modern literature: Mo Yan 's "The Red Sorghum" and Naguib Mahfouz's "Palace Walk"
| العنوان بلغة أخرى: |
المكان في الرواية الصينية والمصرية الحديثة: "الذرة الرفيعة الحمراء " لمويان و"بين القصرين" لنجيب محفوظ نموذجا |
|---|---|
| المصدر: | صحيفة الألسن: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن |
| المؤلف الرئيسي: | حسين، حسانين فهمي (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hussein, Hassanein Fahmy |
| المجلد/العدد: | ع33 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 350 - 362 |
| ISSN: |
1687-3718 |
| رقم MD: | 1076545 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الصينية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الرواية الصينية والمصرية الحديثة | مويان | نجيب محفوظ | جماليات المكان | Chinese and Egyptian Modem Literature Mo Yan | Naguib Mahfouz | The Poetics of Space
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
13
| المستخلص: |
يتمتع المكان بحضور بارز في الأدب الصيني والمصري الحديث والمعاصر عموما، وفي القصة والرواية الصينية والمصرية على وجه الخصوص. وهذا ما يبدو جليا في الروايتين موضوع هذه الدراسة، حيث يرى القارئ تفاصيل الأماكن بكل أبعادها الواقعية والمتخيلة، كبناء فني متنوع في الروايتين. نجد للمكان حضورا بارزا منذ بداية النص وعلى امتداد صفحات الروايتين، وذلك في تحديد مكان الحدث الأول في ريف دونغ بيي بمقاطعة شاندونغ شمال شرق الصين، ومكان الحدث الثاني في حي بين القصرين بالعاصمة المصرية القاهرة. فالمكان هنا عنصرا مهما من عناصر السرد الروائي، حيث تدور الأحداث، ويتحرك الأبطال في دوائر متقاطعة، وتتضح معالم شخصياتهم وتنمو وتتحول في إطار المكان (الريف في الرواية الأولى، والمدينة في الثانية). فمن خلال المكان وما يحدث فيه يمكن قراءة التاريخ ومستجداته، بكل ما يحمل هذا التاريخ من أبعاد تاريخية، سياسية، اقتصادية واجتماعية. وينتظم المكان الروائي في الروايتين موضوع هذه الدراسة في عدة دوائر مكانية متقاطعة تتمثل في البيت، الحقل، الطريق، المقهى، والشارع والمتجر. Any narrative works necessarily involve a specific time and a specific space. In literary texts, space is just as important as other textual factors, including people, events, narratives, and dialogues, and it is the central pillar that connects different elements of the text. Space in poetry, fiction and drama are all important text components. Chinese and Egyptian Modem novels have undergone significant development since the 1950 s. In recent years, Sino-Egyptian fiction has inherited Chinese- Egyptian cultural traditions and has been influenced by foreign literary theory. The Egyptian writer Naguib Mahfouz and the Chinese writer Mo Yan received the Nobel Prize for Literature in 1988 and 2012 respectively. The one-way study of their works by the academic community has been enduring, but about the space narrative research Mo Yan and Naguib Mahfouz’s works pays little attention. This article intends to study and compare the space in the works of the two authors. |
|---|---|
| ISSN: |
1687-3718 |
عناصر مشابهة
-
مويان الذى لا يتكلم: صوت قادم من الصين
بواسطة: البديوي، عبدالعزيز منشور: (2015) -
Self and Identity in the Narrative of Chinese and Egyptian Female Diaspora Writers: Study the Works of Yan Ge Ling and Miral Al-Tahawy
بواسطة: حسين، حسانين فهمي منشور: (2019) -
نوبل في الأدب تذهب إلى الصين للمرة الثانية
بواسطة: الريدي، غادة منشور: (2012) -
صورة المرأة المتباينة في روايات جبران ومويان: دراسة تقابلية
بواسطة: يوسف منشور: (2023) -
نظرة في عالم مويان : نوبل تنتصر للصين ضد اليابان
بواسطة: قاسم، محمود محمد منشور: (2012)
