ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Maylis de Kerangal, Reparer le...>الوصف

Maylis de Kerangal, Reparer les Vivants, Structure Factuelle et Fictionnelle

العنوان بلغة أخرى: ميليس دى كيرونجال، إصلاح الأحياء، التكوين الروائي بين الحقيقة والخيال
المصدر: صحيفة الألسن: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن
المؤلف الرئيسي: مصلحى، رباب (مؤلف)
المجلد/العدد: ع33
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يناير
الصفحات: 100 - 126
ISSN: 1687-3718
رقم MD: 1076631
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الفرنسي | التكوين الروائي | النصوص الأدبية | القصص والروايات
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: إصلاح الأحياء، الرواية التي حصدت عشر جوائز أدبية، وهي إحدى الروايات الأخيرة لميليس دي كيرونجال. ففي الواقع هذا النص يتحدث عن عملية نقل قلب من شخص متوفي إلى شخص حي. في الحقيقة أن النص يمزج الخيال والواقع العلمي الذي يتعلق بخطوات عملية نقل القلب التي نقلتها لنا الكاتبة وهنا سؤال يطرح نفسه: إلى أي زاوية أدبية ينتمي هذا النص؟ وهنا نجد أننا أمام مجالين مختلفين ومتداخلين: وهما من ناحية السرد الخيالي لقصة الشاب ومن ناحية أخرى الحقيقة العلمية بكل تفاصيلها ومصطلحاتها العلمية. ومن هنا فإن دراستنا تنطلق من خلال سؤال جوهري وهو: كيف استطاعت الكاتبة أن تكتب نصا تتداخل فيه العناصر الخيالية والعناصر العلمية لتخرج لنا عملا أدبيا مصنف كرواية. وقد استطاعت الكاتبة من خلال البناء الشكلي والسيمي، أن تقدم لنا نصا أدبيا منصفا كرواية.

Repairing the living, ten literary awards, is one of the last novels of Maylis of Kerangal. It is, in fact, the story of a heart transplant, involving the existence of a dead and a living, the donor and the recipient. We find ourselves faced with a text, which rests on two aspects: one of fictional order, relating to the history of the young man, the other of a scientific, factual nature concerning the operation of the transplantation itself. Thus, the two totally different domains are intertwined. Our problematic will thus start from a primordial question: how the author was able to write a text, where the part of the factual, essentially scientific, was combined with the fictional part to present us a text identified generically as being a novel? Let us say immediately that it is through a structuring at the same time formal and thematically studied that the author was able to present us a text, which falls generously of the novel as she wished to proclaim it.
ISSN: 1687-3718

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.