ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Literatur - Wissen - Religion:>الوصف

Literatur - Wissen - Religion: Die Verbindung Vermeintlicher Gegensiitze in Ultike Draesners Roman Vorliebe

العنوان بلغة أخرى: Connections between Perceived Opposites in Ulrike Draesner's Novel Preference
الأدب والعلم والدين: العلاقة بين المتنازعات في رواية "الهوي" للكاتبة أولريكه دريزنر
المصدر: صحيفة الألسن: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن
المؤلف الرئيسي: الشريعي، مروة محمد وجدي محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع34
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يناير
الصفحات: 224 - 254
ISSN: 1687-3718
رقم MD: 1076925
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الألمانية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الألماني | النقد الأدبي | النصوص الأدبية | القصص والروايات | دريسنر، أولريكه
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: يتناول البحث رواية "الهوى" للكاتبة والمترجمة الألمانية أولريكه دريزنر الصادرة عام 2010 ،لا سيما من خلال تحليل فهم الكاتبة لكل من الأدب والعلم والدين وطرح فكرة كيفية نسج علاقة بين هذه المفاهيم التي تبدو متناقضة. تبرز براعة الأديبة في اختيارها للعلوم الطبيعية وتوظيفها إياها في النص الأدبي من خلال ابتكار ألفاظ مستحدثة لأشياء لم يكن لها اسم من قبل. تبدأ حبكة الرواية باللقاء غير المتوقع بين بطلة الرواية، العالمة الفيزيائية هاريت والقس البروتستانتي حبيب الصبي بيتر. لم يوقظ هذا اللقاء العواطف القديمة فحسب بل يواجه هاريت بالمشاعر التي توارت في عالم النسيان وذلك في خضم انغماسها في عالم الفيزياء الفلكية. وإذا بالبطلة التي طالما آمنت بالعقلانية والعلم تصل في النهاية إلى استنتاج مفاده عدم إمكانية الفصل بين العاطفة والعقل بل أنهما يتداخلان في كثير من المجالات. يهدف البحث إلى تحليل فهم الكاتبة للغة والأدب في ضوء اختيارها المتعمد للعلوم الطبيعية كموضوع للرواية، وذلك عن طريق تحليل شخصية البطلة ومعتقداتها وتصوراتها باستخدام الأرقام والألوان والحكايات الخرافية والغوص في أعماق العلاقات المتناقضة من خلال اللغة والرمز بوصفهما وسيلة لإظهار أن هناك علاقة متداخلة تربط هذه المتناقضات.

This paper deals with German author Ulrike Draesner’s novel "Preference" published in 2010, especially through analyzing the author's understanding of literature, science and religion and the idea of how to weave a relationship between these seemingly contradictory concepts. The artistry of the author is most apparent in her deliberate choice of natural sciences as the subject of the novel and its use in the literary text through creating new words for things that were previously nameless. The plot begins with the unexpected encounter between the protagonist, the astrophysicist Harriet and her previous lover, the Protestant pastor Peter. This encounter not only ignites an affair between them but also confronts Harriet with her long-lost realm of emotions. As a result, the initially fiercely rational protagonist eventually comes to the conclusion that reason and sentiment cannot be separated entirely but overlap in many areas. Additionally, the paper highlights ways in which Draesner depicts the protagonists’ characteristics and worldviews, paying close attention to numbers, colours and fairy tales.
ISSN: 1687-3718

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.