من المدخل الفيلولوجي إلي التأسيس العلمي الاجتماعي لدرس الظواهر الأدبية والأدبية المقارنة
| المصدر: | مجلة الألسن للترجمة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | يوسف، مجدي (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | عبدالرحمن، علاء الدين محمود (مترجم) |
| المجلد/العدد: | ع13 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 85 - 89 |
| ISSN: |
1110-869X |
| رقم MD: | 1077435 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
9
| المستخلص: |
كشفت الورقة عن المدخل الفيلولوجي إلى التأسيس العلمي الاجتماعي لدرس الظواهر الأدبية والأدبية المقارنة. أوضحت أن الدراسة الفيلولوجية للنصوص الأدبية أو النصوص بوجه عام تعني أساساً بتحليل البنية الداخلية للنص، وأنه عند تأمل جريماس تجد أن منهجه السيميوطيقي في تحليل النصوص يعتمد معرفياً أبستمولوجيا على مدخل هوسرل الظاهراتي وهو مدخل مثالي بالمعنى الفلسفي. وتناولت توضيح الأطروحة عن طريق عدة أمثلة من العلاقات الاجتماعية في صيغ أدبية في مختلف العصور الحديثة الغربية وغير الغربية، وأشارت إلى مجموعة من أشكال عمليات التلقي التي أنتجت صوراً للأخر من خلال مواقع مختلفة لكل منها في أربعة سياقات اجتماعية ثقافية. وناقشت توضيح صورة الشرق في بريطانيا كما انعكست في النقد الأدبي الفيكتوري لـ ألف ليلة وليلة توظيف تلك الصورة في التعامل مع التناقضات الطبقية المتصاعدة في المجتمع الإنجليزي أثناء القرن التاسع عشر. وتحدثت عن أن العامل المشترك في الأمثلة الثلاثة هو الصراع الطبقي بأشكال فنية مختلفة لكنه ينبع أساسا من القضية الأساسية نفسها سواء لصالح إخفاء أو كشف الصراع الاجتماعي الذي يثيره تحويل الإنتاج البشري إلى سلعة تجارية في العصر الحديث. واختتمت الورقة بالتأكيد على أن درس الاقتصاد السياسي بوصفه علماً اجتماعياً ناقداً وكاشفاً يظل البحث الأدبي المقارن مقصوراً إلى حد بعيد على دراسة العلاقات بين الأفكار والصور رغم ما يحاوله أحياناً من كشف للصور النمطية عن الأنا والأخر بكل ما تتميز به من انتشار واسع وفيما يتصل بالهوية الثقافية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|---|
| ISSN: |
1110-869X |
عناصر مشابهة
-
الكتابة الأنثوية من التأسيس الغربي إلى الخطاب النقدي العربي
بواسطة: عبدالواحد، رحال منشور: (2023) -
أدب الطفل وتاريخه
بواسطة: بن شيحة، آمال منشور: (2018) -
النقد الأدبي في الجزائر من الإرهاص إلى التأسيس
بواسطة: عابد، صلاح الدين منشور: (2023) -
معمارية الجسد في الشعر الأندلسي بين التصوير الأدبي والتأسيس الثقافي
بواسطة: البياتي، ياسر رشيد حمد منشور: (2022) -
حداثة النص الشعري في ديوان "وردة من دمي" للشاعر المصري محمد فاروق محمد
بواسطة: إسماعيل، علي محمود الأصمعي منشور: (2024)
