المصدر: | مجلة الألسن للترجمة |
---|---|
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة |
المؤلف الرئيسي: | جويتيسولو، خوان، ت. 2017 م. (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | إسماعيل، رشا أحمد (مترجم) |
المجلد/العدد: | ع14 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 21 - 22 |
ISSN: |
1110-869X |
رقم MD: | 1077562 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان كتاب الاستشراق لإدوارد سعيد. كان لنشر كتاب الاستشراق عام(1978) للكاتب الفلسطيني إدوارد سعيد، أستاذ الأدب الإنجليزي والمقارن بجامعة كولومبيا بنيويورك، والمعروف حتى ذلك الحين بدراساته الرائعة في النقد الأدبي، وقع الزلزال في مجتمع الصفوة، المغلق والمكتفي ذاتياً، للمستشرقين الأنجلوساكسون والفرنسيين. إن دراسته لعلاقات الشرق بالغرب، والعرض التفصيلي لمشروع المعرفة والقبول والتعريف بما هو شرقي بجميع أشكاله الاجتماعية والثقافية والدينية والأدبية والفنية، والذي طالما كان مقصوراً على أولئك الصفوة وليس مقصوراً على أولئك الصفوة، وبانتفاع حصري ليس لصالح الشعوب محل الدراسة ولكن لتلك الشعوب التي تستعد لغزوها واستغلالها بفضل تفوقها التقني والاقتصادي والعسكري. واختتم المقال بأن الاستشراق –إلا فيما ندر-لم يساهم في فهم وتطور الشعوب العربية الإسلامية والهندية إلى آخره من الشعوب الأخرى محل الدراسة، بل صنفهم لفئات فكرية وماهيات ثابتة مقدر لها تيسير إخضاعهم للمتحضر الأوروبي. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|---|
ISSN: |
1110-869X |