عبدالعزيز توفيق جاويد شيخ المترجمين: هوامش ذاتية على ترجمات رفيعة
| المصدر: | مجلة الألسن للترجمة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | الملاح، إيهاب (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع14 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 203 - 207 |
| ISSN: |
1110-869X |
| رقم MD: | 1077769 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
6
| المستخلص: |
سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان عبد العزيز توفيق جاويد... شيخ المترجمين، هوامش ذاتية على ترجمات رفيعة. كشف عن إضاءات على ترجمات منتقاة، واشتمل على مجموعة من الأعمال المنقولة من الإنجليزية إلى العربية للمرحوم عبد العزيز توفيق جاويد، ومنه كتاب ميلاد العصور الوسطى وهو من تأليف سانت موص، وكتاب المؤرخ الشهير ستيفن رانسيمان وهو كتاب الحضارة البيزنطية، وكتاب حضارة الإسلام للمستشرق النمساوي جوستاف فون جرونييام، وكتاب حضارة عصر النهضة في إيطاليا من تأليف ياكوب بوركهارت. وكشف عن معالم تاريخ الإنسانية وموجز تاريخ العالم للكاتب لهربرت جورج ويلز وقام عبد العزيز جاويد بترجمته. واختتم المقال بالإشارة إلى دعوة الاحتفاء بكل ما قدمه المترجمون المصريون العظام فهناك أسماء مشرفة في تاريخ الترجمة المصرية والعربية الحديثة. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|---|
| ISSN: |
1110-869X |
عناصر مشابهة
-
مؤلفون ومترجمون: حوار صامت
بواسطة: ارميتست، كلير منشور: (2019) -
إعداد المترجمين في مواجهة متطلبات المرحلة الراهنة
بواسطة: العميد، عبدالله صالح منشور: (2000) -
الترجمة المتخصصة: قراءة في تجربة ذاتية
بواسطة: العبودي، الإدريسية منشور: (2021) -
الترجمة في تونس: واقع يقاس عليه!
بواسطة: ابن محمد، عبدالله منشور: (2018) -
درس الترجمة في عصر العولمة وبناء الهوية المنفتحة
بواسطة: برهون، رشيد منشور: (2000)
