مؤلفون ومترجمون: حوار صامت
| المصدر: | مجلة الدوحة |
|---|---|
| الناشر: | وزارة الثقافة والفنون والتراث |
| المؤلف الرئيسي: | ارميتست، كلير (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | ابن محمد، عبدالله (مترجم) |
| المجلد/العدد: | سج140 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
قطر |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| التاريخ الهجري: | 1440 |
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 13 - 16 |
| رقم MD: | 982261 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
سلطت المقال الضوء على موضوع بعنوان مؤلفون ومترجمون حوار صامت؛ الذي تطرق الي التعاون بين الكتاب والمترجمين للروايات ومن بين المترجمين جنيفر كروفت مترجمة رواية الرحلات الجوية للكاتبة أولغا توكاركوك التي فازت بجائزة مان بوكر الدولية الجائزة الأكبر بين مجموعة من المنح والجوائز عن الخيال المترجم في العام الماضي. كما اشارت الورقة الي نقاش كبار الكتاب والمترجمين حول مستويات التعاون بينهم مثل ماجيان وفلورادرو وسام تايلور وليلي سليماني في إطار الثقافات المتنوعة، فالعلاقات بين الكتاب والمترجمون ليست علاقة قرب في العادة وليس هذا لتباعد المسافات. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
عناصر مشابهة
-
إعداد المترجمين في مواجهة متطلبات المرحلة الراهنة
بواسطة: العميد، عبدالله صالح منشور: (2000) -
موسى بيدج: ثقافة واحدة بلغتين
بواسطة: بيدج، موسى منشور: (2019) -
سعيد بنعبدالواحد: الترجمة لا تختزل فيما يحقق الربح المادي!
بواسطة: بنعبدالواحد، سعيد منشور: (2019) -
عوليس جويس بالعربية: تقصي ترجمة المونولوج الداخلي في حلقة بروتيوس
بواسطة: كمال، ريمة منشور: (2019) -
حوار مع مترجمة "قرنح"
بواسطة: جليز، سيلفيت منشور: (2021)
