المصدر: | مجلة الدوحة |
---|---|
الناشر: | وزارة الثقافة والفنون والتراث |
المؤلف الرئيسي: | صالح، فخري (مؤلف) |
المجلد/العدد: | سج155 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
قطر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
التاريخ الهجري: | 1442 |
الشهر: | سبتمبر / محرم |
الصفحات: | 72 - 73 |
رقم MD: | 1078063 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان رحيل كاتب ومثقف عربي موسوعي، لـ فايز ضياغ. فقد خسرت الثقافة العربية الشاعر والباحث والمترجم الكبير فايز صياغ عام (1942-2020) واحداً من أعلامها النابهين النشيطين الذي أثرى المكتبة العربية بالأعمال الكبيرة مما أنتجته الثقافة الإنسانية في الأدب وعلم الاجتماع والفلسفة والفنون. فقد ولد في مدينه الكرك الأردنية، وتلقى تعليماً رفيع المستوى من أرقى الجامعات العربية والأجنبية جعلته من النخبة؛ لامتلاكه ثقافة ومعرفه كبيرة مع حاضنة قومية تقدمية جعلته يشكل وعى قومي عربي ممزوجاً بالمعرفة الإنسانية الرفيعة. كما بدأ في نشر قصائده في مجلة الأفق الجديد المقدسية التي شكلت على صفحتها الحركة الثقافية الأردنية، وكذلك الفلسطينية. واختتم المقال بالإشارة إلى جهده الضخم في الترجمة والشرح والإضافة وابتكار المصطلحات التي جعلته قدوة ونبراساً لكل من يريد احتراف الترجمة في العالم العربي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022 |
---|