| المستخلص: |
مقدمة البحث تعتبر الموسيقى العراقية لها دورا حضارياً مهماً منذ أقدم العصور، حيث توصل الفنان العراقي إلى موسوعة موسيقية مبتكرة أدت إلى التطور الموسيقي الشرقي بجميع جوانبه في الحضارة العراقية. لذا تعددت مقامات الموسيقى العراقية وأصبحت ثوابت أساسية لدى مطربين الفن العراقي وتطورت عبر العصور. فلكل فن من الفنون تراث قديم تستمد منه الأجيال الجديدة الأصالة والعراقة في الأداء، لذلك تميز التراث العربي بالتعدد في النغم، لكي يتميز بمقومات وملامح أساسية يجب المحافظة عليها. ثم تحددت مشكلة البحث بأنه: بالرغم من تواجد المؤلفات الغنائية العراقية القديمة ل ناظم الغزالي، إلا أنها لم تنل حظا وافرا من الدراسة بما يعمل على تحليل لبعض المقامات العراقية، وهذا ما دعا الباحثة للتفكير في هذه الدراسة للتوصل إلى أسلوب صياغة أعمال ناظم الغزالي الغنائية. ثم أهداف البحث : 1) التوصل إلى المؤلفات الغنائية العراقية القديمة لـــ (ناظم الغزالي.( 2) حصر بعض المؤلفات الغنائية العراقية القديمة التي تحتوي على مسارات مقامية متنوعة لـــ (ناظم الغزالي). 3) استنباط البناء اللحني للمقامات المستخدمة في العينة . وتحددت أهمية البحث ثم أسئلة البحث وقد اتبع الباحث الإجراءات التالية : أ) منهج البحث والذي اتبع المنهج الوصفي (تحليل محتوى). ب) عينة البحث. ج) ثم أدوات البحث. د) ثم حدود البحث. ثم مصطلحات البحث. ثم الدراسات السابقة المرتبطة بموضوع البحث وكان عددها ثلاث دراسات. وانقسم البحث إلى جزئيين: أولا: الإطار النظري: واشتمل على النقاط التالية: • نبذة تاريخية عن ناظم الغزالي. • الموسيقى العراقية. • نبذة مختصرة عن الغناء العربي في العراق. ثانياً: الإطار التطبيقي: واشتمل على: دراسة تحليلية لأسلوب صياغة بعض أعمال ناظم الغزالي الغنائية. (أم العيون السود "مقام بياتي" -ميحانة "مقام أوشار” -قلبك صخر جلمود "مقام بستنكار-قولي يا حلو "مقام لامي"). ثم اختتم البحث بالنتائج التي قامت بالرد على أسئلة البحث وتحقيق أهمية البحث، ثم التوصيات والمراجع العربية. ثم ملخص البحث.
Introduction to Research: Iraqi music has an important cultural role since ancient times, where the Iraqi artist reached an innovative musical encyclopedia that led to the development of oriental music in all its aspects in Iraqi civilization. Therefore, there are many Muqamat Iraqi music and became the basic constants of the Iraqi art artists and evolved through the ages. Every art of the arts has an old heritage from which the new generations derive their originality and performance. Therefore, Arab heritage is characterized by polyphonic pluralism, in order to have basic features and features that must be preserved. The search problem is then identified as: Despite the presence of the old Iraqi musical works of Nazem al- Ghazali, it did not have much of the study, which works on the analysis of some of the Iraqi denominations, which called for the researcher to think in this study to reach the style of the formulation of the work of Nazem al- Ghazali. Then the research objectives: 1) Access to the old Iraqi musical compositions by Nazem Al-Ghazali. 2) The collection of some of the old Iraqi musical compositions containing a variety of passages of Nazim al-Ghazali. 3) The construction of the melodic construction of the positions used in the sample. The importance of research and research questions was determined and the researcher followed the following procedures: A) The research methodology followed the descriptive approach (content analysis). B) Research sample. C) Then search tools. D) then search limits. Then search terms. And then the previous studies related to the subject of research and the number of three studies. The research was divided into two parts: First: The theoretical framework: It included the following points: • History of Nazem al-Ghazali - Iraqi music. - • A brief introduction to Arabic singing in Iraq. - Second: The Applied Framework: It included • An analytical study of the style of some of the works of Nazem Al- Ghazali. • Om eloyon elsode "Maqam Beyati" - Mihana "Maqam Oshar"- kalbak Sakhr Ghaloud "Maqam Bastenkar" koly ya hlow," Maqam Lamy)". Then the research concluded with the results that responded to the research questions and the importance of the research, then the recommendations and references Arabic, and then the summary of the research.
|
