العنوان بلغة أخرى: |
Crossed Views on the Place of the Greek Culture Between the Arabs and Byzantines "7th-11thCenturies" |
---|---|
المصدر: | الكراسات التونسية |
الناشر: | جامعة تونس - كلية العلوم الإنسانية والإجتماعية |
المؤلف الرئيسي: | Labidi, Bechir (Author) |
المجلد/العدد: | ع222,223 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الصفحات: | 79 - 98 |
ISSN: |
0008-0012 |
رقم MD: | 1082122 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Arabs | Byzantines | Greek Culture | Al-Ma’mūn | Theophilos
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
The study of the attitudes related to the transfer of Greek culture from Byzantium to the Muslim world shows that each of the two neighbours were persuaded of their superiority over the other. On the one hand, the Arabs, convinced that they are the masters of an ascending and competing civilization, considered that the Byzantines did not contribute to the promotion of classical knowledge, which they should transfer to them. On the other hand, the Byzantines regarded themselves more privileged at the cultural level. Thus, they handed over their heritage to their neighbours, whom they considered pagan and ignorant, only after some reluctance. It is in this context of competition that Greek culture was diffused into the Muslim world and that the two neighbours got closer. L’étude des attitudes liées au passage de la culture grecque de Byzance au monde musulman nous montre que chacun des deux voisins a été convaincu de sa supériorité sur l’autre. D’un côté, les Arabes convaincus qu’ils sont les maîtres d’une civilisation ascendante et concurrente, ont considéré que les Byzantins n’ont pas contribué à la promotion du savoir classique ; ils devraient alors le leur transmettre. De l’autre côté, les Byzantins se sont vus privilégiés sur le plan culturel. Ils n’ont cédé leur héritage aux voisins, considérés comme païens et ignorants, qu’après réticence. C’est dans ce climat de concurrence que la culture grecque a été diffusée dans les pays d’Islam et a poussé les deux voisins à se rapprocher. |
---|---|
ISSN: |
0008-0012 |