| LEADER |
04590nam a22002417a 4500 |
| 001 |
1822315 |
| 041 |
|
|
|a fre
|
| 044 |
|
|
|b تونس
|
| 100 |
|
|
|9 659860
|a Bouchiba, Farid
|e Author
|
| 245 |
|
|
|a La Fatwā d’Ibn Rušd Al-Ǧadd "M. 520/1126" sur les Nourritures des Gens du Livre
|
| 246 |
|
|
|a The Fatwā of Ibn Rušd Al-Ǧadd "D. 520/1126" on the Food of the People of the Book
|
| 260 |
|
|
|b جامعة تونس - كلية العلوم الإنسانية والإجتماعية
|c 2019
|
| 300 |
|
|
|a 207 - 231
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|b This article presents an unpublished fatwā on the food of the people of the Book, as well as its translation into French for the first time. The author of this fatwa, Ibn Rusd al-gadd (520/1126), is certainly one of the greatest Maliki jurisconsults of the Middle Ages. As an incontestable and authoritative scholar, all the later Malikis authors cite him abundantly. It should be noted that this legal consultation contains three questions. In the first question, the interrogators ask Ibn Rusd to comment on the scope of verse 94 of Sura V pertaining to hunting. The second question addressed to Ibn Rusd concerns the possibility or not for Muslims to consume the products of hunting of ahi al-kitab (people of the Book) if one is informed that they do not mention the name of God. Finally, in the last question, Ibn Rusd is asked about the legal status of the animals sacrificed by the people of the Book, and about the arguments of those who authorize its consumption and those who forbid it. The purpose of this article is not so much to describe the behavior of individuals in the eleventh and twelfth centuries, as to offer readers a legal commentary from a normative point of view. To enlighten Ibn Rusd’s fatwa, SNQ will enrich our text with his opinions found in al-Bayan and al-Muqaddimat (works by this same author). Let us be clear from the outset that it is mainly the non-Muslim section that we will focus on. Finally, back at a time when the available documentation was mostly normative and hardly gave us realia, it is important to take a critical look at the legal texts in this research.
|
| 520 |
|
|
|d Cet article présente une fatwâ inédite sur la nourriture des gens du Livre, ainsi que sa traduction en langue française pour la première fois. L’auteur de cette fatwâ Ibn Rusd al-gadd (m. 520/1126) est très certainement l’un des plus grands jurisconsultes mâlikites du Moyen Âge. Savant incontournable et faisant autorité, tous les auteurs mâlikites qui lui sont postérieurs le citent abondamment. Précisons que cette consultation juridique contient trois interrogations. Dans la première question, les interrogateurs sollicitent Ibn Rusd afin qu’il se prononce sur la portée du verset 94 de la sourate V relatif à la chasse. La seconde question adressée à Ibn Rusd porte sur la possibilité ou non pour les musulmans de consommer les produits de la chasse des ahl al-kitâb (gens du Livre) si l’on est informé qu’ils ne mentionnent pas le nom de Dieu. Enfin, dans la dernière interrogation, on demande à Ibn Rusd quel est le statut légal des animaux sacrifiés par les gens du Livre, et quels sont les arguments de ceux qui en autorisent la consommation et de ceux qui l’interdisent. L’objet de cet article n’est pas tant de décrire le comportement des individus aux XIe-XIIe siècles, que d’offrir aux lecteurs un commentaire juridique d’un point de vue normatif. Pour éclairer la fatwâ d’Ibn Rusd, nous enrichirons notre texte de ses opinions que l’on rencontre dans le Bayân et les Muqaddimât (ouvrages de ce même auteur). Précisons d’emblée que c’est principalement à la partie relative aux non- musulmans que nous consacrerons nos développements. Enfin, pour une époque où la documentation disponible, majoritairement normative, ne nous livre presque rien des realia, il importe de porter un regard critique sur les textes juridiques.
|
| 653 |
|
|
|a ابن رشد، محمد بن أحمد، ت. 520 هـ.
|a الفقه الإسلامي
|a الأحكام الشرعية
|a المذهب المالكي
|
| 692 |
|
|
|b Food
|b Hunting
|b Andalus
|b Almoravid
|b Mālikism
|b Fatwā
|b Ahl Al-Kitāb
|b Jews
|b Christians
|b Ibn Rušd Al-Ǧadd
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|6 Humanities, Multidisciplinary
|c 013
|l 222,223
|m ع222,223
|o 1263
|s الكراسات التونسية
|t Tunisian notebooks
|v 000
|x 0008-0012
|
| 856 |
|
|
|u 1263-000-222,223-013.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1082187
|d 1082187
|
