Audiovisual Translation or Adaptation?: A Semio-Linguistic Approach towards the Rendition of Humor in Subtitled Egyptian Movies / TV Soap Operas
| المصدر: | فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن |
| المؤلف الرئيسي: | El Gemei, Dalal Mahmoud (Author) |
| المجلد/العدد: | ع38 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2002
|
| الشهر: | يونية |
| الصفحات: | 180 - 221 |
| ISSN: |
1687-4242 |
| رقم MD: | 1082698 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
9
| ISSN: |
1687-4242 |
|---|
عناصر مشابهة
-
The Reconstruction of Power and Ideology in the Translation of Surat Al Baqarah towards a New Function of Religious Translation
بواسطة: El Gemei, Dalal Mahmoud منشور: (2000) -
Translating Humor from English into Arabic for Subtitling
بواسطة: Haddad, Victoria Sami منشور: (2013) -
Humor in Affective Situations: A Contrastive Study of Arabic and English
بواسطة: El-Arousy, Nahwat منشور: (2001) -
The Construction of Gender in Oral Discourse: A Contrastive Study of Gender in Spoken American English and Colloquial Egyptian Arabic
بواسطة: El Gemei, Dalal Mahmoud منشور: (2002) -
تقنيات ترجمة خطاب الفكاهة: نماذج مختارة
بواسطة: الأمين، حضري محمد منشور: (2021)
