المصدر: | البيان |
---|---|
الناشر: | المنتدى الإسلامي |
المؤلف الرئيسي: | القوصي، محمد عبدالشافي (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع403 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
بريطانيا |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | نوفمبر |
الصفحات: | 52 - 56 |
رقم MD: | 1084092 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان بستان الألفاظ الوحيدة في القرآن. تناول المقال عدة ألفاظ في القرآن لم ترد إلا مرة واحدة، وليس فيه غيرها من مادتها، وما من لفظ منها يمكن أن يقوم مقامه غيره، أو يؤدي مراده، وتجلت هذه الألفاظ الوحيدة منذ بداية نزول القرآن في سورة العلق ومن هذه الألفاظ التي لم تتكرر أبداً، (الأكرم-الرجعى-لنسفعاً-الزبانية) وغيرها. بلغ عدد الألفاظ التي ذكرت مرة واحدة فقط (1620) كلمة. امتازت بالتعبير عن قضايا ضخمة بأوسع مدلول وأدق تعبير، وجاءت تلك الألفاظ الوحيدة في القرآن متفرقة في سياقاتها البديعة عبر سور القرآن وآياته، وعندما ينقل القرآن إلى لغة أخرى غير العربية، فإن المعاني لا تستوفي كما هي مستوفاة بالعربية، وذلك لأن هذه الثروة اللفظية الهائلة التي بلغت أوجها من الجمال والكمال والسمو والرقي، استحالت على الترجمة، لعدم وجود مثيل أو شبيه لها في ألفاظ اللغات الأخرى. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022 |
---|