| المستخلص: |
إن تأثير الإعلام المسموع والمرئي على ثقافة المجتمعات كان ولازال مباشر دون قيود لذلك خدمت تلك الوسائل بداية التطور التكنولوجي الموسيقى العراقية وساعدت في انتشاره، لذا فان البحث الراهن يسلط الضوء في الكشف عن دور المقاهي البغدادية وشركات الأسطوانات وكيف ساهمت في نشر الموسيقى العراقية والدور الأبرز لإذاعة بغداد عند تأسيسها في نشر الموسيقى العراقية بعد ما كان الغناء يزاول بشكل مقتصرا في المقاهي والبيوتات البغدادية، وكذلك دور المعهد الموسيقي في بغداد وتأثيره المباشر في تغيير مسار الغناء العراقي، بعدها تناول البحث دور وأهمية تأسيس تلفزيون العراق وكيف ساهم في نشر الغناء العراقي وكيف ساهمت تلك التقنية في اتساع رقعة الفن الغنائي وتشكيل أهم الفرق الموسيقية أبان تأسيس الإذاعة والتلفزيون ثم جاء سؤال البحث (هل خدمت الثورة التكنولوجية بداية القرن العشرين الموسيقى العراقية؟) بعدها تناول البحث أشهر رواد الموسيقى والغناء ثم مراحل تطور الأغنية العراقية وأهم الأشكال والصيغ الغنائية التي برزت بتلك الفترة، ثم يختتم البحث بالنتائج والتوصيات ومصادر البحث.
The impact of audiovisual media on the culture of societies was and still is direct without restrictions. Therefore, these means served the beginning of technological development in Iraqi music and helped spread it. Therefore, the current research highlights the disclosure of the role of Baghdad cafes and record companies and how they contributed to spreading Iraqi music and the most prominent role of Radio Baghdad. When it was established in spreading Iraqi music after singing was practiced exclusively in Baghdad cafes and homes, as well as the role of the Baghdad Conservatory and its direct influence in changing the course of Iraqi singing, then the research discussed the role and importance of establishing Iraq TV and how it contributed to spreading Iraqi singing and how that technology contributed In the expansion of singing art and the formation of the most important musical groups during the establishment of the radio and television, then the research question came (Did the technological revolution in the beginning of the twentieth century serve Iraqi music?) Then the research covered the most famous pioneers of music and singing, then the stages of the development of the Iraqi song and the most important forms and formulas that emerged during that period, Then the research concludes with findings, recommendations and research sources.
|
