ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







سيميائية أسماء شخصيات رواية "أولاد حارتنا" لنجيب محفوظ

العنوان بلغة أخرى: Semiotics of the Personalities of the Novel "Sons of Our Neighborhood" by Naguib Mahfouz
سیمولوزیای ناوى كه سایه تيه كانی رومانی "ئه ولادو حاره تینا" ی نه جیب مه حفوز
المصدر: زانكو - الإنسانيات
الناشر: جامعة صلاح الدين
المؤلف الرئيسي: مولود، رعد رفعة محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mawloud, Raad Rafat Mohamed
المجلد/العدد: مج24, ع2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 185 - 205
DOI: 10.21271/zjhs.24.2.12
ISSN: 2218-0222
رقم MD: 1084579
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
سيميائية | أولاد حارتنا | نجيب محفوظ | Semiotics | Sons of Our Neighborhood | Naguib Mahfouz
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن نجيب محفوظ قد انتقى أسماء شخصياته بدقة بالغة في روايته "أولاد حارتنا". وقد كانت لهذه الأسماء أثرا سيميائيا ينسجم كليا مع مضمون الرواية. وسيميائية أسماء الشخصيات في الرواية كانت من جوانب عدة منها: صوتية، ومعجمية، وصرفية، إضافة إلى انعكاس سيرة الشخصيات على أسمائها، أو على العكس من ذلك، انعكاس دلالة الأسماء على الشخصيات في الرواية. وفي دراستي للبحث، ربطت بين النظرية والتطبيق، وإن غلب الجانب التطبيقي الإجرائي على النظري في كثير من الدراسة. وقد حاولت دراسة أسماء الشخصيات الرئيسة في الرواية وإقصاء الثانوية منها، وأحيانا كنت مضطرا بإيراد أسماء بعض الشخصيات غير الرئيسة وذلك ما جاء عفوا يخدم مضمون الدراسة. والشخصيات الرئيسة التي بوب لها نجيب محفوظ بنفسه هي: الجبلاوي، أدهم، جبل، رفاعة، قاسم، وأخيرا عرفة.

Naguib Mahfouz has carefully selected the names of his characters in his novel "Sons of Our Neighborhood". These names had a semiotic effect that was completely consistent with the content of the novel. The semiotics of the names of the characters in the novel was from several aspects, including: phoneme, lexical, and morphological, in addition to the reflection of the characters' biography on their names, or on the contrary, the reflection of the significance of the names on the characters in the novel. In my study of research, I linked theory and practice, although the applied procedural aspect prevailed over theory in much of the study. I tried to study the names of the main characters in the novel and exclude the secondary, and sometimes I was forced to include the names of some of the non-main characters, and that came, excuse me, serving the content of the study. The main personalities to which Naguib Mahfouz himself has been classified are: Al-Jabalawi, Adham, Jabal, Refaa, Qasim, and finally Arafa.

ISSN: 2218-0222

عناصر مشابهة