ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







نحو نظام جديد للتسيير المحاسبي في المؤسسات العمومية للصحة في الجزائر

العنوان بلغة أخرى: Vers un Nouveau S3 DE G3 Comptable au Sein des Etablissements Publics de Sante
العنوان المترجم: Towards a New System for Accounting Management in Public Health Institutions in Algeria
المصدر: مجلة إدارة الأعمال والدراسات الاقتصادية
الناشر: جامعة زيان عاشور بالجلفة
المؤلف الرئيسي: بن يحى، على (مؤلف)
مؤلفين آخرين: لعمور، رميلة (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج4, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 274 - 290
DOI: 10.51842/2179-004-002-014
ISSN: 2437-0525
رقم MD: 1085897
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
مؤسسات استشفائية | محاسبة عمومية | قطاع عام | محاسبة عامة | محاسبة تحليلية | محاسبة الموازنات
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Public health institutions' financial and accounting management is the primary means to ensure proper utilization and rationalization of public expenditures. Algeria, since independence, has adopted a public accounting system in institutional care. Still, this type of accounting was characterized by deficiencies and no longer kept pace with developments and management requirements. Hence, the state embarked on a series of reforms to improve management and rationalize expenditures. Among the most important of these reforms is the recent move to an information system for management accounting called (3COH) at the level of public health institutions.
This system is characterized by being integrated and includes three accountings: general accounting, analytical accounting, and budget accounting, all of which depend on a unified database. This system responds to the needs of management and exploitation in the health sector and ensures the preservation of property and the optimal management of public funds. However, its implementation and translation into reality remain one of the current challenges for the Algerian administration.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020


يعد التسيير المالي والمحاسبي للمؤسسات العمومية للصحة الوسيلة الأساسية لضمان حسن الاستغلال وترشيد النفقات العمومية، ولقد عمدت الجزائر منذ الاستقلال على اعتماد نظام المحاسبة العمومية في المؤسسات الاستشفائية، إلاّ أنّ هذا النوع من المحاسبة اتسم بنقائص ولم يعد يساير التطورات ومتطلبات التسيير، فباشرت الدولة جملة من الإصلاحات من أجل تحسين التسيير وترشيد النفقات، ومن أهم هذه الإصلاحات التوجه مؤخرا إلى نظام معلوماتي لمحاسبة التسيير يسمى (3COH) على مستوى المؤسسات العمومية للصحة.
يتسم هذا النظام بكونه متكاملا ويتضمن ثلاث محاسبات: محاسبة عامة، ومحاسبة تحليلية، ومحاسبة موازنات، تعتمد كلها على قاعدة بيانات موحدة، يستجيب هذا النظام لاحتياجات التسيير والاستغلال في قطاع الصحة، كما يضمن المحافظة على الممتلكات والتسيير الأمثل للأموال العمومية. إلاّ أن تطبيقه وتجسيده على أرض الواقع يبقى من التحديات الحالية للإدارة الجزائرية.


La gestion financière et comptable au sein des établissements publics de santé constitue l’outil principal pour assurer une bonne exploitation et une rationalisation des dépenses publiques. Depuis son indépendance, l’Algérie a adopté le système de comptabilité publique dans les établissements de santé, mais ce type de comptabilité est caractérisé par des imperfections, et il ne répond plus aux attentes de gestion. Ainsi, l’État a lancé certain nombre de réformes afin d’améliorer la gestion et de rationaliser les dépenses. La plus importante réforme est la tendance récente vers un système informatisé de la comptabilité de gestion appelé «3COH» au niveau des établissements de santé publique.
Ce système intégré comprend trois comptabilités : comptabilité générale, comptabilité analytique et comptabilité budgétaire, qui reposent sur une base de données unique. Ce système répond aux besoins de gestion et d'exploitation dans le secteur de la santé et assure la préservation des biens et la gestion optimale des fonds publics. Cependant, son application et sa réalisation sur le terrain restent le défi actuel de l'administration algérienne.


ISSN: 2437-0525