معنى الزحاف وتوظيفه كمصطلح فى العروضين الفارسى والعربى: دراسة مقارنة
| المصدر: | مجلة إضاءات نقدية في الادبين العربي والفارسي |
|---|---|
| الناشر: | جامعة آزاد الإسلامية |
| المؤلف الرئيسي: | ذاكرى، غلام عباس (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | حسيني، سيد محمد (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | س10, ع38 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
إيران |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | حزيران |
| الصفحات: | 121 - 138 |
| ISSN: |
2251-4573 |
| رقم MD: | 1086523 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
البيت | الزحاف | العروض | المصراع
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02638nam a22002297a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1827008 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b إيران | ||
| 100 | |9 507946 |a ذاكرى، غلام عباس |e مؤلف | ||
| 245 | |a معنى الزحاف وتوظيفه كمصطلح فى العروضين الفارسى والعربى: |b دراسة مقارنة | ||
| 260 | |b جامعة آزاد الإسلامية |c 2020 |g حزيران | ||
| 300 | |a 121 - 138 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a الزحاف باللغة العربية يعني الابتعاد عن المبدأ وبمعنى زحف الطفل. وفى اصطلاح علم العروض العربي، يطلق على خيارات متعددة تسهل على الشاعر العربي عملية إنشاد الشعر. وفى الشعر الفارسي، يطلق على أصول ومبادئ لا مفر منها تقريبا، وعلى الرغم من صعوبة الالتزام من قبل الشاعر الفارسي إلا أنها جعلت الشعر الفارسي أكثر إيقاعا وتناسقا من الشعر العربي، لدرجة أن يد الشاعر العربي أكثر انفتاحا في اختياره للكلمات من الشاعر الفارسي. حاول هذا البحث من خلال مصادر عروضية فارسية وعربية وهي متوفرة في المكتبات، استخراج قواعد الزحاف وأسبابها من كتب العروض العربي المختلفة ومقارنتها مع قواعد العروض الفارسي. وقد توصل البحث في هذه المقارنة، إلى أن الشعراء الفرس لا يمكنهم اتباع عروض الشعر العربي على الإطلاق، لذلك ابتكر علماء العروض الفارسي قواعد جديدة مستمدة من الشعر الفارسي، وبما أن العروض الفارسي ليس بعيدا عن العروض العربي، فليس من الضرورة بمكان ابتكار آلية جديدة لوزن الشعر الفارسي. | ||
| 653 | |a اللغة العربية |a علم العروض العربى |a الأدب الفارسى | ||
| 692 | |a البيت |a الزحاف |a العروض |a المصراع | ||
| 700 | |9 348790 |a حسيني، سيد محمد |e م. مشارك | ||
| 773 | |4 الادب |6 Literature |c 004 |l 038 |m س10, ع38 |o 1467 |s مجلة إضاءات نقدية في الادبين العربي والفارسي |t Journal of critic illuminations in the Arabic and Persian literature |v 010 |x 2251-4573 | ||
| 856 | |u 1467-010-038-004.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1086523 |d 1086523 | ||
عناصر مشابهة
-
الصورة الموسيقية في أشعار سعدي العربية
بواسطة: ذاكري، حامد منشور: (2012) -
كتاب طوطى نامه في الفارسية : دراسة تحليلية مقارنة مع ترجمة الكتاب إلى العربية
بواسطة: زين العابدين، سميحة محمد منشور: (1991) -
موازنة الموسيقى الخارجية والجانبية بين الشعرين العربى والفارسى
بواسطة: ذاكرى، غلام عباس منشور: (2018) -
من أبنية مشتقات الأسماء ودلالاتها السياقية في الأدب الفارسي
بواسطة: الربيعى، فاضل عبد على عباس منشور: (2016) -
معشوقات العرب في الشعر الفارسي: دراسة وصفية تحليلية
بواسطة: أبو الجود، أحمد السيد محمد أحمد منشور: (2019)
