| المستخلص: |
تناول البحث موضوع النص الموازي في الإبداع الروائي عند شعبان عبد الحكيم قراءة سيميولوجية من خلال ست مباحث سبقها تمهيد ولحق بها خاتمة، أما التمهيد فقد عرض فيه الباحث لمفهوم النص الموازي ومصطلح (السيميولوجية)، كذلك التعريف بالكاتب (شعبان عبد الحكيم) وإبداعه الروائي، أما المبحث الأول فتناول سيميولوجية العنوان في روايات الكاتب، وتناول المبحث الثاني سيميولوجية الغلاف في روايات الكاتب، وتناول المبحث الثالث سيميولوجية الإهداء في روايات الكاتب، وتناول المبحث الرابع سيميولوجية التصدير في روايات الكاتب، وتناول المبحث الخامس سيميولوجية التقديم في روايات الكاتب، وتناول المبحث السادس سيميولوجية الاستهلال في روايات الكاتب. وقد عرضت الخاتمة لبعض النتائج التي خلص إليها الباحث، أهمها: - شكل النص الموازي في روايات الكاتب شعبان عبد الحكيم عتبة مهمة للولوج إلى عالم هذه الروايات وفضاءاتها. - كشف النص الموازي عن طبيعة شخصية الكاتب وتوجهه في رواياته. وقد جاءت أهمية هذا البحث من زاوية الاشتغال على موضوع حديث وهو (النص الموازي)، كما أن منهج الدراسة هو منهج ينتمي للسانيات الحديثة، وهو منهج (السيميولوجيا)، كما أن النص المدروس يتعلق بروايات أحد الكتاب المعاصرين الذين ذاع صيتهم في عالم الإبداع الأدبي سواء الشعري أو الروائي على نحو ما وضحت الدراسة
The research dealt with the subject of the parallel text in the narrative creativity of Shaaban Abdel Hakim, a semiological reading through six topics preceded by a preamble and a conclusion was attached to it, while the introduction presented the researcher to the concept of the parallel text and the term (semiology), as well as the definition of the writer (Shaaban Abdel Hakim) And his novelist novelty, and the first topic dealt with the semiology of the title in the writer’s novels, the second topic dealt with the semiology of the cover in the writer's novels, the third topic dealt with the psychology of gifting in the writer's novels, and the fourth topic dealt with the semiology of export in the writer's accounts, and the fifth topic dealt with the semiology of presentation in The writer’s novels, and the sixth topic deals with the semiology of initiation in the writer's novels. The conclusion presented some of the researcher's findings, the most important of which are: The parallel text in the writings of the writer Shaaban Abdel Hakim constituted an important threshold for accessing the world of these novels and their spaces. - The parallel text revealed the nature of the writer's personality and orientation in his novels. The importance of this research came from the point of view of working on a modem topic which is (parallel text), as the study method is a method belonging to modern linguistics, and it is the methodology (Semiology), and the studied text relates to the accounts of one of the contemporary writers whose reputation became famous In the world of literary creativity, either poetic or fictional, as the study shows.
|
