ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الكارثة اليهودية في عيون أبناء...>الوصف

الكارثة اليهودية في عيون أبناء الجيل الثاني: رواية "أشخاص الزوايا" للأديبة أستير جولدشتاين حاييم أنموذجا: دراسة تحليلية ونقدية

العنوان المترجم: The Jewish Disaster in The Eyes of The Second Generation: The Novel "People of The Corners" by The Writer Ester Goldstein Chaim as A Model: An Analytical and Critical Study
المصدر: مجلة رسالة المشرق
الناشر: جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية
المؤلف الرئيسي: النصيرات، محمد قاسم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Nusairat, Mohammad
المجلد/العدد: مج35, ع1,4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 413 - 454
DOI: 10.21608/rmshreq.2020.118155
ISSN: 1110-4791
رقم MD: 1088126
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العبرية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
الأدب العبري | الأدباء الإسرائليين | رواية أشخاص الزوايا | حاييم ، أستير جولدشتاين | الكارثة اليهودية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأدب العبري المعاصر | حاييم | أشخاص الزوايا | الكارثة | أبناء الجيل الثاني
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

34

حفظ في:
المستخلص: حظيت الأديبة "حاييم استير جولدشتاين" بمكانة متميزة في الأدب العبري المعاصر، باعتبارها من أشهر الأدباء الذين تناولوا الحديث عن "الكارثة اليهودية" فقد عكست في كتاباتها الأدبية وجهة نظر أبناء الجيل الثاني تجاه "الكارثة اليهودية"، وأشارت في أعمالها الأدبية أيضًا إلى تأثير انعكاسات "أحداث النازية" على حياة أبناء الجيل الثاني في "المجتمع الإسرائيلي"، ونظرتهم إزاء الناجين من "الكارثة". فــ "حاييم" ولدت وترعرعت في ظل عائلة يهودية كانت قد نجت من أحداث "الكارثة اليهودية" وويلاتها. والتي يزعم النقاد العبريون بأنها من أهم الموضوعات التي تعامل معها الأدب العبري الحديث، إذ أنها شكلت العنصر الرئيسي في تكوين ما يُعرف بـ "القومية الإسرائيلية". من هنا، وقع الاختيار على دراسة رواية السيرة الذاتية "أشخاص الزوايا" كنموذج للأديبة "حاييم"، إذ أن الكاتبة تروي في هذه الرواية تاريخ عائلتها الهاربة من "أحداث النازية" على لسان البطلة القاصة "ديبوري". وقد عرضت الدراسة من خلال الرواية القصص المأساوية "للناجين"، ونظرتهم السلبية تجاه "النازيين". وحاولت التعرف على كيفية تصوير "الكارثة" في عيون أبناء الجيل الثاني، ومكانتها في وجدانهم. كما قدمت الدراسة أيضًا من خلال نماذج مختارة من الرواية عرضًا لمواقف أبطال الرواية "الناجين من الكارثة"، فيما يتعلق بحديثهم عن المآسي والويلات التي ألحقتها "الكارثة" باليهود؛ إذ أنهم يشعرون بالخوف لمجرد سماعهم كلمة "كارثة". وأخيراً توصلت الدراسة إلى عدة نتائج أهمها أن الكاتبة "حاييم" قد دعت من خلال روايتها التي حظيت باهتمام القراء والنقاد إلى الحفاظ على إحياء ذكرى "الكارثة اليهودية" ونقلها من جيل إلى آخر.

Haim Ester Goldstein has earned a distinguished position in contemporary Hebrew literature, as one of the most famous writers who talked about the “Jewish catastrophe”. In her literature, she reflected the view of the second-generation people towards the “Jewish catastrophe”. She also noted in her literary work the impact of the “events of Nazi” on the lives of second-generation children in Israeli society, and their perception of the survivors of the “catastrophe”. Haim was born and raised under a Jewish family that had survived the events of the Jewish catastrophe and its scourge, which Hebrew critics claim to be one of the most important topics dealt with by Modern Hebrew literature, as it was the main element in the formation of what is known as “Israeli nationalism”. From here, the study of the biographical novel “People of Angles” was chosen as a model by the writer “Haim”. In this novel, the author tells the history of her family fleeing the events of Nazi through the heroine of the story “Debori”. The study presented through the novel tragic stories of “survivors”, and their negative view of the “Nazis”. I tried to learn how the “catastrophe” was depicted in the eyes of the sons of the second generation, and its place in their minds. The study also presented through selected models of the novel the positions of the protagonists of the novel Survivors in relation to their talk about the tragedies and scourges caused by the “disaster” to Jews, as they feel afraid to hear the word “catastrophe”. Finally, the study reached several findings, the most important of which was that the writer “Haim”, through her novel, which received the attention of readers and critics, called for the preservation of the commemoration of the “Jewish catastrophe” and transferred it from generation to generation.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020
ISSN: 1110-4791

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.