ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Aspetti di Lessicologia Sfilist...>الوصف

Aspetti di Lessicologia Sfilistica Nella Stampa Italiana Online

المصدر: مجلة بحوث في تدريس اللغات
الناشر: جامعة عين شمس - كلية التربية - الجمعية التربوية لتدريس اللغات
المؤلف الرئيسي: Abd El-Salam, Reham Shokry (Author)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: ابريل
الصفحات: 155 - 182
DOI: 10.21608/SSL.2020.114506
ISSN: 2535-2148
رقم MD: 1088940
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإيطالية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة الإيطالية | الأساليب البلاغية | الصحافة الإلكترونية
كلمات المؤلف المفتاحية:
المعجم | الاقتراض اللغوى | المستجدات على اللغة | الاختصارات والرموز
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: يهدف البحث إلى تحليل الجوانب المعجمية والأساليب البلاغية لعدد من المقالات في الصحافة الإيطالية الإلكترونية في الفترة بين 2014-2016، في ثلاثة من أكبر الصحف الإيطالية وهى: La Repubblica, corriere della Sera, La stampa. فيما يتعلق بالخصائص اللغوية فمن الواضح أن هذه الوسيلة الجديدة لم تؤثر فقط على الكتابة الصحفية بل امتدت لتؤثر على العلاقات التي تحكم نظام التواصل القديم بأكمله. فقد اعتمدت صحافة الإنترنت على استخدام لغة سهلة وبسيطة غير معقده واختفت منها تماما اللهجات وذلك حتى تكون سهلة الوصول للقارئ البسيط العادي. لذلك فان البحث يستعرض بعض أهم السمات المعجمية التي ظهرت واضحة في المقالات محل الدراسة، وهي: 1. الاقتراض اللغوي من اللغة الإنجليزية 2. الألفاظ المستحدثة وآليات تكوينها في اللغة 3. استخدام الاختصارات والرموز

Il Lessic e` l insieme di parole per mezzo delle qualii membri di una comunita` linguistica comunicano tra loro, e lo studio scientifico del lessico si chiama lessicologia. Nel saggio seguente parleremo delle variazioni lessicali, piu` segnate nel linguaggio della stampa mediante l`analis di 50 articoli estratti da tre dei piu` importanti quotidiani italinai online: “la stampa, la repubblica`e ll corriere della sera nel periodo compreso fra il 2014 e 2016. Gli elementi fonoamentali del lessico del mio corpus linguistico sono: I prestiti inglesi, I neologismi, le abbreviazioni e le sigle.

The research aims to analyze the lexical aspects and rhetorical methods of a number of articles in the Italian electronic press between 2014-2016, in three of the largest Italian newspapers: La Repubblica, Corriere della Sera, La stampa. With regard to linguistic characteristics, it is clear that this new medium did not only affect journalistic writing, but also extended to affect the relationships that govern the entire old system of communication. Digital journalism has relied on the use of simple and uncomplicated language, and dialects have completely disappeared from it, in order to be easily accessible to the ordinary simple reader. Therefore, the research reviews some of the most important lexical features that appeared clearly in the articles under study, namely: 1. Linguistic borrowing from English. 2. New words and their formation mechanisms in the language. 3. Use of abbreviations and symbols. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc.
ISSN: 2535-2148

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.