العنوان بلغة أخرى: |
إشكالية التمثيل في الفلاح: ذكريات من مصر لإدمون أبو |
---|---|
العنوان المترجم: |
The Problem of Representation in The Farmer: Memories from Egypt by Edmond About |
المصدر: | مجلة كلية الآداب |
الناشر: | جامعة القاهرة - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | Momtaz, Inas (Author) |
المجلد/العدد: | مج79, ج8 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 37 - 52 |
DOI: |
10.21608/jarts.2019.81822 |
ISSN: |
1012-6015 |
رقم MD: | 1088979 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتواجد نص الفلاح- موضوع هذه الدراسة- في منطقة صراع بين نص مكتوب بأمر من الخديوي إسماعيل بهدف تقديم صورة إيجابية عن مصر، ونص ينتمي لأدب الرحلات وما يتميز به من تقديم صورة موضوعية واقعية أثناء الزيارة التي قام بها الكاتب الفرنسي لمصر. وهنا نتساءل: هل نحن بصدد نص يقوم على إعلاء القيمة؟ وكيف يمكن لنص يهدف إلى ذلك أن يتناول في وصفه كل ما هو سلبي؟ أو بقول آخر كيف يمكننا تفسير الإشكالية الناجمة من التناقض والمفارقة بين الحديث الإيجابي عن الشخصية الرئيسية (أحمد الفلاح) والوصف السلبي للمكان الذي يعيش ويتحرك فيه (القاهرة وأرجاء مصر)؟ تساؤلات كثيرة نحاول الإجابة عليها في هذه الدراسة عن طريق تطبيق التحليل السيميوطيقي من أجل حسم إشكالية التمثيل التي يثيرها نص الفلاح لما له من طبيعة خاصة. This study aims to analyze the text The Farmer in a semiotic analysis in order to solve the problemtic of representation in this text. The Farmer has its special nature : it is written during the rule of Khedive Ismaïl in order to beautify the image of Egypt, but at the same time it deals with all that is negative and here lies the problematic. Here comes the role of the semiotic analysis in order to resolve it. |
---|---|
ISSN: |
1012-6015 |