| المستخلص: |
يتناول هذا البحث ظاهرة التكرار في ديوان (لا غالب إلا الحب) لنزار قباني، هذه الظاهرة التي ظهرت بشكل واضح في ديوانه، وتري الباحثة بأن هذه الظاهرة لا يخلو منها شعر فهي إحدى الدعائم الأساسية التي يقوم عليها الشعر في بنيتيه: المعنوية والشكلية، وأن التكرار يتمثل في عدد من الأضرب والمستويات؛ كالتكرار الصوتي، وتكرار الكلمة والجملة. وجاءت الدراسة في مبحثين يتناول المبحث الأول الجانب النظري لهذه الظاهرة في حين يعمد المبحث الثاني إلى تطبيق أنواع التكرار على نماذج من قصائد الديوان التي كشفت عن قدرة الشاعر في بنائها ليجعل منها أداة فاعلة داخل النص الشعري، وأداة جمالية تحرك فضاء النص الشعري، وتنقله من السكون إلى الحركة وتمنحه القوة والتأثير، وتجذب انتباه المتلقي، وتشده ليعيش داخل النص الشعري. ثم تأتي الخاتمة حاملة أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة. وينتهي البحث إلى قائمة بأهم المصادر والمراجع التي أفاد منها.
This study investigates the repetition phenomenon in Nizar's collection “No Victor but Love”, the phenomenon that was clearly dominated in his poems. In addition, the researcher thinks that this phenomenon is extremely important to produce good poetry both formally and cardinally. Repetition also has more than one types including phonic repetition as an example. It also comes at different levels, e.g. at the word level and at the sentence level. The study seeks to tackle two main issues. The first one is the theoretical component of this phenomenon, whereas the second one is the endeavors to apply different types of repetition on some samples taken from the poems, which will unequivocally reflect the poet's abilities to employ this phenomenon to make it an effective tool inside the poetic text, and an aesthetic tool can make the literary text more dynamic to catch the reader's attention to fully interact with the text. The conclusion comes with the most important outcomes, and the study ends with a list of references.
|
