ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Coloniser L’isthme de Suez Ent...>الوصف

Coloniser L’isthme de Suez Entre Tentations et Tentatives: Le Point de Vue d’un Historien Égyptien

العنوان بلغة أخرى: استعمار برزخ السويس: الفكرة والمحاولة في نظر المؤرخ المصري محمد صبري السوربوني
العنوان المترجم: Isthmus of Suez Colonization The Idea and The Attempt in View of The Egyptian Historian Mohamed Sabri Al-Swrbwny
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Mostafa, Amani (Author)
المجلد/العدد: مج80, ج4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: أبريل
الصفحات: 7 - 25
DOI: 10.21608/jarts.2020.100124
ISSN: 1012-6015
رقم MD: 1089640
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
السوربوني، محمد صبري | الكتابة التاريخية | قناة السويس | مصر
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: يعتبر مشروع شق قناة السويس في كتابات المؤرخين الفرنسيين أضخم مشروع حضاري في القرن التاسع عشر لا جدال. فهو بمثابة حلقة الوصل بين الشرق والغرب وبوجود "قناة السويس" ينتهي عصر الفرقة والشحناء ويبدأ عصر التفاهم والتواصل الإنساني اللامحدود "حيث تتدفق من الجانبين الدماء والأفكار". هكذا رأي المؤرخ الفرنسي هانوتو التاريخ قبل وبعد شق القناة، في مقدمة كتابه "تاريخ الأمة المصرية"، والذي نشر في فرنسا عام 1931. وتستمد هذه "الأسطورة الذهبية", بطبيعة الحال، مصادرها من فكرة بونابرت التي تميل إلى جعل مصر مستعمرة فرنسية تهيمن على طريق جزر الهند بواسطة قناة السويس.
أما بالنسبة للمؤرخين المصريين، فالأمر جد مختلف. لذا يسعي هذا البحث لإلقاء الضوء على وجهة النظر المصرية الممثلة في كتابات د. محمد صبري السوربونى (1890- 1978) التاريخية المكتوبة باللغتين الفرنسية والعربية حيث تحتل "قناة السويس" منذ نشأتها كفكرة وحتى تأميمها مكانة بالغة. ونذكر منها على سبيل المثال لا الحصر: المسألة المصرية منذ محمد علي وحتى ثورة 1919 (1920)، الإمبراطورية المصرية في عصر محمد علي (1930)، الإمبراطورية المصرية في عصر إسماعيل (1933) والتي نشرت باللغة الفرنسية. بالإضافة إلى كتاب أسرار تدويل قناة السويس واتفاقية 1888 (1957)، ووصولا لكتابه فضيحة السويس (1958) المنشورين في مصر باللغة العربية.
كما تتناول هذه القراءة النقدية للخطاب التاريخي لمحمد صبري السوربوني كيفية تناول المؤرخ للشخصيات السياسية التي أثرت في مجريات تاريخ مصر كالخديوي إسماعيل وفرديناند دلسيبس، نابليون الثالث والأمير عبد القادر وما يحاك من مؤامرات من أجل إرساء أصول ما يسمي ب "الإمبراطورية العربية في الشرق" على أنقاض الإمبراطورية العثمانية في منطقة القنال.

The Suez Canal project in the writings of French historians is considered the largest civilizational project of the 19th century indisputable. It serves as the link between East and West. With the presence of the Suez Canal, the era of division and enmity ends and begins the era of unlimited human understanding and communication "where blood and ideas flow from both sides." This is how the French historian Hanuto saw history before and after the canal was dig, in the preface of his book History of the Egyptian Nation, which was published in France in 1931. This "golden myth", of course, derives its sources from the idea of Bonaparte, which tends to make Egypt a French colony that dominates the route of the Indies by the Suez Canal.
As far as the matter for Egyptian historians is concerned, it is very different. This research seeks to shed light on the Egyptian point of view represented in the historical Arabic and French writings of Dr. Mohamed Sabri Al-Sorboni (1890-1978) in which the Suez Canal occupies, from its inception as an idea until its nationalization, a great place. We mention here but not limited to the Egyptian question from Muhammad Ali to the revolution of 1919 (1920), the Egyptian Empire in the era of Muhammad Ali (1930), the Egyptian Empire in the era of Ismail (1933), published in French, in addition to the book Secrets of Internationalization of the Suez Canal and the Convention of 1888 (1957), and up to his book The Suez Scandal (1958) published in Egypt in Arabic.
This critical reading of the historical discourse by Mohamed Sabri Sorboni also discusses how the historian dealt with political figures that influenced Egypt's history, such as Khedeiwi Ismail, Ferdinand Dulsibes, Napoleon III, and Prince Abdel Qader, and the conspiracies to lay the origins of the so-called "Arab Empire in the East" on the ruins of the Ottoman Empire in the Canal region.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020
ISSN: 1012-6015

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.