ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







A Propos de la Représentation Iconographique Des Egyptiens et Des Européens Dans L’espace Urbain de L’isthme de Suez

المصدر: مجلة هرمس
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: Elhak, Farida Gad (Author)
المجلد/العدد: مج5, ع4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 175 - 231
DOI: 10.12816/0049328
ISSN: 2090-8555
رقم MD: 916310
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الكوزموبوليتانية | التعايش معا | كتابة تاريخ مصر الحديث | قناة السويس | المصرية | مصر زمان | الصحافة الفرنسية بمصر | الثقافة المرئية | الصورة الفوتوغرافية | البطاقة البريدية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Cette recherche se propose de mener une réflexion à partir de la représentation iconographique des Egyptiens et Européens dans l’espace urbain de l’Isthme de Suez, afin d'interroger la pertinence de notions telles que "cosmopolitisme”, "vivre ensemble" ou " Egypte 'Belle Epoque' Le discours véhiculé à travers les photos et cartes postales (fin XIXe- début XXe siècle) est croisé avec celui de la presse française d'Egypte, en vue de saisir le rapport avec d'autres notions telles que "internationalisme" ou "égyptianité'" L'analyse conceptuelle permet de mieux cerner les mécanismes de "mise en mémoire" et de "patrimonialisation" de cette iconographie, à la lumière des enjeux actuels, et de mieux saisir les dangers que présente cette nouvelle écriture de l’Histoire moderne de l’Egypte.

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل التصورات المرئية للمصريين والأوروبيين بمدن قناة السويس وذلك للكشف عن مدى صحة مفاهيم مثل "الكوزموبوليتانية" و"العيش معا" و" مصر-زمان". وقد تمت مقارنة خطاب الصور الفوتوغرافية والبطاقات البريدية (أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين) بخطاب الصحافة الفرنسية الصادرة بمصر- في تلك الفترة، وذلك لاستخلاص العلاقة بين هذه المفاهيم ومفاهيم أخرى مثل " التدويل" و"المصرية". وقد مكن التحليل المفاهيمي من فهم أدق لآليات عمليات " الإدخال في الذاكرة" و "التحويل إلى تراث" بالنسبة لهذه الصور في الضوء السياقات الحالية، ومن إدراك أفضل للمخاطر التي تمثلها هذه الكتابة الجديدة لتاريخ مصر الحديث.

ISSN: 2090-8555